Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first schism
Vertaling van "first schism" in Frans
première division
That said, it is a unique distinction, which many do see as logical, holding that the parting of the ways is the "first schism" or "primal rift" in Church history.
Cela dit, il s'agit d'une distinction unique, que bien des gens considèrent logique, soutenant que la séparation qui a eu lieu constitue le « premier schisme », la « fissure primale » dans l'histoire de l'Église.
This first schism gave rise to many reforms within the Order.
Après ce premier schisme, les épisodes de réforme de l'Ordre se multiplient.
Here as well, in fact, a first schism had already taken place at the time of the council of Chalcedon and the heirs of that community can still be found in the Syriac Orthodox Church.
Dans ce cas aussi, en effet, un premier schisme avait déjà eu lieu à l'époque du concile de Chalcédoine et les héritiers de cette communauté constituent encore aujourd'hui l'Église syriaque-orthodoxe.
However, only two ancient sources (the Dīpavaṃsa and Bhavya's third list) place the first schism before Aśoka, and none attribute the schism to a dispute on Vinaya practice.
Cependant, seules deux sources anciennes (le Dīpavaṃsa et la troisième liste de Bhavya) placent le premier schisme avant Aśoka, et aucune n'attribue le schisme à un différend sur la pratique du Vinaya.
He sets out the opposition of Hyppolitus to Zephyrinus and then to Callixtus (out of which the first schism in the See of Rome arose early in the third century) as the opposition of a learned faith to a simple faith.
Il présente l'opposition d'Hyppolite à Zéphyrin et ensuite à Callixte (dont sortira au début du IIIème siècle le premier schisme dans le siège romain) comme l'opposition d'une foi savante à une foi simple.
While Mathers was still manifesting his brilliant synthesis of Qabalistic and Enochian Magick for the 2nd Order, the Adepts of the fledgling RR+AC in London rebelled, provoking the order's first schism.
Bien que Mathers a manifesté une brillante synthèse de la Kabale et du système énochien pour le deuxième ordre, les adeptes d'un RR+AC vacillant de Londres se sont rebellé, provoquant le premier schisme de l'Ordre.
Traditions regarding the Second Council are confusing and ambiguous, but it is agreed that the overall result was the first schism in the sangha, between the Sthavira nikāya and the Mahāsāṃghikas, although it is not agreed upon by all what the cause of this split was.
Les différents récits du second concile sont ambigus et quelque peu contradictoires, mais il est généralement admis que le résultat a été la première division du Sangha entre les Sthaviras et les Mahāsāṃghikas, bien que tous ne soient pas d'accord sur la cause de la division.
In 1909 Argentinos gained affiliation with the Argentine Football Association, but in 1912 the club was involved in the first schism in Argentine football when Argentinos joined the breakaway "Federación Argentina de Fútbol" (FAF).
En 1909, le club s'affilie à la fédération d'Argentine de football (Argentine Football Association), qui est l'objet d'un schisme trois ans plus tard. Argentinos intègre la nouvelle Federación de Fútbol, qui lui propose d'évoluer en première division.
Haimavata - First schism; referred to by Sarvāstivādins as "the original Sthavira School", but this school was only influential in the was split into 11 sects.
Cette liste est comme "l'école Sthavira originelle", mais cette école n'a eu d'influence que dans le nord de l'Inde. Sarvāstivāda - Premier Troisième schisme Sannāgarika - Troisième schisme
However, only two ancient sources (the Dīpavaṃsa and Bhavya's third list) place the first schism before Aśoka, and none attribute the schism to a dispute on Vinaya practice.
Cependant, seules deux sources anciennes (le Dīpavaṃsa et la troisième liste de Bhavya) placent le premier schisme avant Aśoka, et aucune n'attribue le schisme à un différend sur la pratique du Vinaya.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first schism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
