In your first semesters, everything revolves around digital business processes and models.
Au cours des premiers semestres, tout tourne autour des processus et des modèles d'affaires numériques.
And basic skills in mathematics and accounting make the first semesters even easier.
Et les connaissances de base en mathématiques et en comptabilité sont un atout au cours des premiers semestres.
Internships are already done in the first semesters, as an addition to the theoretical principles.
Les stages sont déjà réalisés dans les premiers semestres, en complément des principes théoriques.
The first semesters are primarily aimed at giving students a taste for legal work, and sparking their interest in the subject matter.
Les premiers semestres sont essentiellement destinés à donner le goût du travail juridique et à éveiller la curiosité des étudiants pour cette matière.
Your first semesters are all about digital marketing goals and strategies and, of course, everything that makes the big orchestra sound.
Vos premiers semestres sont consacrés aux objectifs et aux stratégies de marketing numérique et, bien entendu, à tout ce qui fait sonner le grand orchestre.
The degree does not require prior knowledge in the area of business management, since the first semesters are devoted mainly to offer a general education in these subjects.
Le diplôme ne nécessite pas de connaissances préalables dans le domaine de la gestion des affaires, car les premiers semestres sont principalement consacrés à offrir une formation générale dans ces matières.
A general humanities education: during the first semesters, the curriculum is organized according to the major/minor.
Un apprentissage général en sciences humaines : durant les premiers semestres, le cursus est organisé selon le système de majeure/mineure.
In addition to this, the latest figures available related to first semesters of 2008-2013 were also examined.
En outre, les chiffres les plus récents disponibles, portant sur les premiers semestres des années 2008 à 2013, ont également été examinés.
A distributor may deduct in its calculation of the royalties otherwise payable in respect of a cinematographic work a reserve for eventual returns up to a maximum of 20% of the number of copies delivered for private use in each of the three first semesters.
Le distributeur pourra déduire dans le calcul des redevances autrement payables pour une œuvre cinématographique une réserve pour les retours éventuels de copies pour usage privé correspondant à un maximum de 20 % de ces copies au cours de chacun des trois premiers semestres.
Due to the crisis and current discussions about the film financing law, compared to the first semesters of 2007 and 2008, the number of films supported and the amounts allocated have decreased and certain projects have been postponed.
Par rapport aux premiers semestres de 2007 et 2008, du fait de la crise et des discussions en cours sur la loi sur le financement du cinéma, le nombre de films soutenus et les sommes distribuées ont diminué et certains projets ont été décalés.
Let's go - your first semesters
Allons-y - tes premiers semestres
In your first semesters, everything will be about the most important engineering and economic fundamentals: material science, manufacturing, and electrical engineering, business administration and economics, accounting, HR management and organization, marketing and sales.
Au cours de vos premiers semestres, tout portera sur les bases fondamentales de l'ingénierie et de l'économie: sciences des matériaux, fabrication et génie électrique, administration des affaires et économie, comptabilité, gestion et organisation des ressources humaines, marketing et ventes.
For example, an investigation opened in July 1997 would collect data from 1993 to 1996, plus the data for the first semesters of 1996 and 1997.
Par exemple, pour une enquête ouverte en juillet 1997 seront rassemblées des données allant de 1993 à 1996, plus les données relatives aux premiers semestres de 1996 et 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.