During training exercises, the first sergeant motivated every soldier to excel.
Lors des exercices d'entraînement, le sergent-chef motivait chaque soldat à exceller.
During briefings, the first sergeant relayed important updates to the platoon.
Lors des briefings, le sergent-chef transmettait des mises à jour importantes au peloton.
He was posthumously promoted to the rank of first sergeant.
He was my first sergeant coming out of the academy.
because of the misgivings of a first sergeant.
Well, we'll do that, first sergeant gomez.
At the promotion ceremony, the first sergeant congratulated deserving soldiers.
Lors de la cérémonie de promotion, le sergent-chef a félicité les soldats méritants.
In the mess hall, the first sergeant shared stories of past deployments.
Dans le mess, le sergent-chef partageait des histoires de déploiements passés.
The first sergeant's knowledge of military protocol was invaluable to the unit.
La connaissance du sergent-chef en protocole militaire était inestimable pour l'unité.
Our first sergeant's calm demeanor reassured us during challenging missions.
Le calme du sergent-chef nous rassurait lors des missions difficiles.
The company trusted the first sergeant's decisions in critical situations.
La compagnie faisait confiance aux décisions du sergent-chef dans les situations critiques.
At the range, the first sergeant encouraged marksmanship improvement among soldiers.
Au stand de tir, le sergent-chef encourageait l'amélioration du tir parmi les soldats.
The first sergeant's office was always open for troops seeking guidance.
Le bureau du sergent-chef était toujours ouvert pour les troupes en quête de conseils.