We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première position de commande
a shifting device has a first shift position wherein two elements of the planetary gear are interconnected in a rotationally fixed manner in order to bridge said planetary gear
un dispositif de commande comprend une première position de commande dans laquelle deux éléments du train planétaire sont reliés solidaires en rotation pour ponter ledit train planétaire
The secondary unit (44) consists of the bridged planetary gear (14), the manual gearbox (20) in the first shift position, and the rotor (22) of the electric motor (24).
La masse secondaire (44) se compose du train planétaire ponté (14), du dispositif de commande (20) en première position de commande et du rotor (22) du moteur électrique (24).
The first shift position group (11) includes a starting position.
Le premier groupe (11) de vitesses comprend une position de démarrage.
The transmission is capable of shifting directly from the neutral shift position to the first shift position and directly from the neutral shift position to the highest shift position.
Cette transmission est capable de passer directement de la position de point mort à la première position, et directement de la position neutre à la position la plus haute.
In a first shift position, the electromagnet (13), which is traversed by a current generates an axial force which is necessary for the torque transmission.
Dans une première position commandée, l'électroaimant (13) traversé par le courant produit une force axiale nécessaire pour la transmission du moment de couple.
can be moved from a first shift position in which a first range is engaged into a second shift position in which a second range is engaged
de changement de gammes pouvant être passée d'une première position de vitesse, dans laquelle une première gamme est enclenchée, à une deuxième position de vitesse, dans laquelle une deuxième gamme est enclenchée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.