The first snowfall of the year enshrine in memory our quiet evening together.
La première neige de l'année a gravé dans la mémoire notre paisible soirée ensemble.
The kids woke up really early the other morning, excited about the first snowfall.
Les enfants se sont réveillés très tôt l'autre matin, excités par la première neige.
The mechanic recommends putting on winter tires before the first snowfall.
Find out why your skiing neighbour smiles at the first snowfall.
When winter arrives, I get excited to see the first snowfall.
I always get excited about the first snowfall of the year.
This morning, many people are out walking in the forest after the first snowfall.
Ce matin, beaucoup de gens sont en promenade dans la forêt après la première neige.
In this village, the first snowfall is seen as a sign of coming prosperity.
Dans ce village, la première neige est considérée comme un augure de prospérité.
With the first snowfall, the surfacing of footprints painted a wintery scene.
Avec les premières neiges, l'apparition de traces de pas dessinait un paysage hivernal.
They were eagerly looking out the window, watching for the first snowfall of winter.
Ils regardaient impatiemment par la fenêtre, guettant les premières neiges de l'hiver.
As soon as it starts freezing, the children impatiently wait for the first snowfall.
Dès qu'il commence à geler, les enfants attendent impatiemment la première neige.
We can't wait for the first snowfall so we can go skiing as a family.
On attend avec impatience les premières neiges pour aller skier en famille.
From the first snowfall, children flocked to the park with their colorful sleds.
Dès la première neige, les enfants affluaient dans le parc avec leurs luges colorées.