Your skis are waxed, your ski boots tightened, and the first snowflakes have begun to fall.
Les skis sont fartés, les chaussures sont séchées et les premières neiges sont tombées.
The first snowflakes start to swirl through the street, lit by the yellow glow of the streetlamps.
Les premières neiges se mettent à virevolter dans la rue, éclairées par les lampadaires jaunes.
From the porch, I caught sight of the first snowflakes of winter.
Depuis le porche, j'ai aperçu les premiers flocons de neige de l'hiver.
He found joy in witnessing the first snowflakes of the season.
Il trouvait de la joie à voir les premiers flocons de neige de la saison.
A fluttery gust of wind brought the first snowflakes of the season to the ground.
Une rafale légère et flottante apporta les premiers flocons de neige de la saison au sol.
The flurried children dashed outside to catch the first snowflakes of the season.
Les enfants empressés se précipitèrent dehors pour attraper les premiers flocons de neige de la saison.
When he saw the first snowflakes, he dashed off to grab his camera.
Lorsqu'il a vu les premiers flocons de neige, il s'est précipité pour prendre son appareil photo.
As winter approached, the first snowflakes started to materialise in the sky.
À l'approche de l'hiver, les premiers flocons de neige ont commencé à se matérialiser dans le ciel.
As the first snowflakes start to fall, temperatures drop and ice covers the white landscape, dotted with snow-clad trees.
La première neige tombe, les températures descendent, la glace commence à prendre possession du paysage et entoure les arbres de blanc.
It is like a miracle every year, when the first snowflakes float down from heaven.
C'est chaque année un miracle, quand les premiers flocons de neige tombent du ciel.
If illuminating are the great texts, they give less light than the first snowflakes.
Si éclairants soient les grands textes, ils donnent moins de lumière que les premiers flocons de neige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.