After the first stage, activated sludge is separated from the treated water.
Après la première étape, les boues activées sont séparées de l'eau traitée.
Of the hundred applications received, most were rejected at the first stage.
Parmi les cent candidatures reçues, la majorité a été non retenue dès la première étape.
As planned, a quality check will follow the first stage of production.
Comme prévu, un contrôle de qualité fera suite à la première phase de production.
In first stage boulevard two bedrooms, garage, swimming pool.
The rocket climbed very high into the atmosphere before releasing its first stage.
La fusée est montée très haut dans l'atmosphère avant de libérer son premier étage.
On this, they rose and regained the first stage.
The first stage consists in the adoption of a return decision.
La première étape consiste en l'adoption d'une décision de retour.
This first stage allows the two countries to explain their positions.
Cette première étape vise à permettre aux deux pays d'expliquer leur position.
During the first stage, clans will be competing for provinces.
Lors de la première étape, les clans combattront pour des provinces.
Before tackling the first stage, they spent a long time discussing their joint strategy.
Avant de franchir la première étape, ils ont longuement discuté de leur stratégie commune.
This right is provided only for the heirs of the first stage.
Ce droit n'est prévu que pour les héritiers de la première étape.
In these processes absorption is the first stage of the drying process.
Dans ces procédés, l'absorption est la première étape du séchage.
But that cannot be but the first stage of a longer process.
Mais cela ne peut être que la première étape d'un long processus.