Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first stopover
Vertaling van "first stopover" in Frans
No compensation if the Carrier offers alternate transportation that is planned to arrive at the passenger's destination or first stopover not later than one hour after the planned arrival time of the passenger's original flight
aucune indemnisation si le transporteur offre au passager un transport de rechange qui doit arriver à la destination ou à l'aéroport de la première escale du passager au plus tard une heure après l'heure prévue d'arrivée du vol d'origine du passager
Any birth during travel by road, rail, river or air shall be declared to the civil registry centre of the first stopover place (article 75 of the Civil Status Act).
Toute naissance survenue au cours d'un voyage routier, ferroviaire, fluvial ou aérien est déclarée au centre d'état civil de la première escale(article 75 de la loi régissant l'état civil).
Coming back from Antarctica, the ship first stopover (to great extent thanks to the never-ending effort and persistence of my mom Alicia) was in Mar del Plata.
En revenant de l'Antarctique, le premier arrêt du bateau, (Un merci mémorable aux efforts et à la persistance inépuisable de ma mère Alicia) a été à Mar del Plata.
For travel on all fare plans in Business class, the first stopover is allowed at no additional charge, provided that this stopover takes place in Toronto, Montréal or Ottawa only.
Pour les voyages en tarif classe Affaire, le premier arrêt est permis sans frais à la condition que cet arrêt se fasse à Toronto, Montréal ou Ottawa uniquement.
His first stopover was Islamabad, where he interviewed Zulfikar Ali Bhutto, who, like Mujibur Rehman in East Pakistan, was a contender for power but was opposed by the military regime.
Sa première halte est Islamabad où il interviewe Zulfikar Ali Bhutto, qui, comme Mujibur Rahman au Pakistan oriental, prétend au pouvoir, mais se l'est vu refuser par le régime militaire.
On the first stopover, which took place last 13th June, the ship Graceful Leader offloaded a total of 321 units, 280 of which were vans and vehicles, while the rest were pieces of heavy machinery such as backhoe loaders, bulldozers and tractors.
Dans la première escale réalisée le 13 juin passé, le navire Graceful Leader a déchargé un total de 321 unités, 280 desquelles étaient des véhicules et des fourgons et le reste, des pièces lourdes de machineries, comme des pelles mechaniques, bulldozers ou tracteurs.
After some shopping in Montreal and encounters at the grocery store in La Tuque, suitcases and groceries in the car, pounding heart and a smile from ear to ear, it's a start for the first stopover of the summer!
Après quelques emplettes à Montréal et rencontres à l'épicerie de La Tuque, les valises et l'épicerie dans l'auto, le cœur battant et le sourire jusqu'aux oreilles, c'est un départ pour la première escale de l'été !
Several participants from Wapikoni's first stopover in 2004 participated in this workshop.
Plusieurs participants de la première escale du Wapikoni en 2004 ont participé à cet atelier.
A welcome ceremony will take place upon arrival in the port of Keelung, and the crew will enjoy Taiwanese kindness and hospitality once again, just one year after Tara's first stopover here.
Une cérémonie de bienvenue aura lieu dès l'arrivée de Tara et l'équipage pourra une fois de plus apprécier la gentillesse et l'hospitalité des Taïwanais lors de ces retrouvailles, un an après la première escale.
The package provides a major discount on your first stopover night in Singapore - accommodation and free rides on the SIA Hop-On Bus can be yours from as little as £23.
Le forfait offre une réduction importante lors de votre première escale à Singapour en terme d'hébergement, de transferts aéroport-hôtel et d'attractions dans la ville. Tout ça, à partir de €25 !
no compensation if the Carrier offers alternate transportation that is planned to arrive at the Guest's Destination or first stopover not later than one hour after the planned arrival time of the Guest's Original Flight
aucune indemnité si le transporteur offre une place sur un autre vol devant arriver à la destination de l'invité ou faire une première escale dans l'heure suivant l'heure d'arrivée prévue du vol initial
When you arrive in the U.S. or Canada from another country, you will need to claim your baggage at your first stopover.
En arrivant aux États-Unis ou au Canada sur un vol international, vous devrez récupérer vos bagages à la première escale.
In her wide peaceful project to deliver her message all around the world, she made a first stopover at the wonderful Alison's, from Words and Pictures, who immediately invited her.
Dans son grand projet pacifique de délivrer son message tout autour du monde, elle a fait une première escale chez la merveilleuse Alison, de Words and Pictures, qui l'a tout de suite invitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first stopover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 53 ms.
