Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first stopover
Vertaling van "first stopover" in Frans
During this first stopover you found a clue that led you to an unusual place.
Lors de cette première escale un indice vous a emmené dans un lieu insolite.
no compensation if the carrier offers alternate transportation that is planned to arrive at the passenger's destination or first stopover not later than one hour after the planned arrival time of the passenger's original flight
Aucune indemnité si le transporteur offre une place sur un autre vol devant arriver à la destination du passager ou faire une première escale dans l'heure suivant l'heure d'arrivée prévue du vol d'origine
Contact was made as we neared our first stopover.
Le contact fut établi sur le chemin de la première étape.
It often also represents the first stopover in a film's international run, taking in myriad festivals.
Il est aussi souvent la première étape d'une carrière internationale dans de nombreux festivals.
Coming back from Antarctica, the ship first stopover (to great extent thanks to the never-ending effort and persistence of my mom Alicia) was in Mar del Plata.
En revenant de l'Antarctique, le premier arrêt du bateau, (Un merci mémorable aux efforts et à la persistance inépuisable de ma mère Alicia) a été à Mar del Plata.
For travel on all fare plans in Business class, the first stopover is allowed at no additional charge, provided that this stopover takes place in Toronto, Montréal or Ottawa only.
Pour les voyages en tarif classe Affaire, le premier arrêt est permis sans frais à la condition que cet arrêt se fasse à Toronto, Montréal ou Ottawa uniquement.
No compensation if the carrier offers alternate transportation that is planned to arrive at the passenger's destination or first stopover not later than one hour after the planned arrival time of the passenger's original flight
Pas de compensation si le transporteur offre une alternative de vol arrivant à destination(ou à la première escale), au plus tard une heure après l'heure d'arrivée prévue du vol initial du passager
No compensation if the carrier offers alternate transportation that is planned to arrive at the passenger's destination or first stopover not later than one hour after the planned arrival time of the passenger's original flight
aucune indemnisation si le transporteur offre au passager un transport de rechange qui doit arriver à destination ou à l'aéroport de la première escale du passager au plus tard une heure après l'heure prévue d'arrivée du vol d'origine du passager
The destination will remain etched in the vessel's memory as the first stopover outside of France.
Cette destination restera gravée dans la mémoire du navire comme la toute première étape en dehors du territoire français.
Any birth during travel by road, rail, river or air shall be declared to the civil registry centre of the first stopover place (article 75 of the Civil Status Act).
Toute naissance survenue au cours d'un voyage routier, ferroviaire, fluvial ou aérien est déclarée au centre d'état civil de la première escale(article 75 de la loi régissant l'état civil).
On the first stopover, which took place last 13th June, the ship Graceful Leader offloaded a total of 321 units, 280 of which were vans and vehicles, while the rest were pieces of heavy machinery such as backhoe loaders, bulldozers and tractors.
Dans la première escale réalisée le 13 juin passé, le navire Graceful Leader a déchargé un total de 321 unités, 280 desquelles étaient des véhicules et des fourgons et le reste, des pièces lourdes de machineries, comme des pelles mechaniques, bulldozers ou tracteurs.
128 years old and a 52% slope for the two wagons of the funicular, connecting the two levels of Bergamo and taking us to the Old Town, where our first stopover is the Rocca stronghold, located on a panoramic hill.
128 ans de vie et une pente de 52% pour les deux wagons du funiculaire qui relie les deux niveaux de la ville en nous accompagnant dans le centre-ville, où la première étape est l'ancienne Forteresse située sur la colline panoramique.
During this first stopover in Strasbourg, I met a team of 30 determined, strongly united people. With OVH's new quality standards in mind, they inspire me with great confidence for the growth of this site.
De cette première étape à Strasbourg, je retiens une équipe de 30 personnes très volontaires et très soudées qui, dans le contexte des nouveaux standards de qualité OVH, m'inspire une grande confiance pour la croissance de ce site.
Synoniemen voor first stopover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 66 ms.
