Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first strophe
Vertaling van "first strophe" in Frans
The first strophe begins as a fanfare and evolves via a series of sixth chords to the ending tonic chord.
La première strophe commence comme une fanfare et évolue via une série d'accords de sixtes vers une fin sur la tonique.
From bar 52, the choir repeats the first strophe.
À la mesure 52, le chœur répète la première strophe,.
The second strophe begins similarly and evolves from A major via a sixth chord of F minor to the same end as the first strophe.
La deuxième strophe commence de la même façon et évolue de la majeur via un accord de sixte en fa mineur vers la même fin que la première strophe.
The first strophe (cf.
La première strophe (cf.
In the first strophe Eve identifies herself with this flower, the initial impetus behind her gently palpitating hymn of rapture, passionate but always 'pudique'.
Dans la première strophe, Ève s'identifie à cette fleur, en un élan premier juste après son hymne extasié, doucement palpitant, passionné mais toujours « pudique ».
After the poem's first strophe even the vocal line (at 'L'ombre descend' and 'le bosquet dort') is fashioned from theme B.
À la fin de la première strophe, même la ligne vocale (à « l'ombre descend » et « le bosquet dort ») est modelée sur le thème B.
In the first strophe Sion is the object, in the second, a strophe of equal length, the subject of the elegy.
Dans la première strophe de Sion est l'objet, dans le second, une strophe de longueur égale, le sujet de l'élégie.
This only became really odious when, with a formidable explosion, the first strophe of the Magnificat struck the arches.
Cela ne devenait réellement odieux que lorsqu'en une formidable explosion, la première strophe du Magnificat frappait les voûtes.
There are two settings of the Volkslied WAB 94: A 34-bar-long setting for voice and piano, which uses the first strophe of Winter's text.
Il y a deux versions du Volkslied WAB 94 : Un lied de 34 mesures pour voix et piano, qui utilise la première strophe du texte de Winter.
Synoniemen voor first strophe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
