We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première sous-zone
première zone partielle
calculating a number for the first subarea based on the pair of coordinates, and connecting the sensor device
; le calcul d'un nombre pour la première sous-zone, en se basant sur la paire de coordonnées; et la connexion du dispositif de détection
A first subarea (510) of said required presentation area is presented on said display.
Une première sous-zone (510) de ladite zone nécessaire d'affichage est affichée sur ledit écran.
that is suitable for electrostatic discharge and comprises a first subarea
adaptée pour une décharge électrostatique cette structure comprend une première zone partielle
which clamps a first subarea
qui serre une première zone partielle
a pair of coordinates within a first subarea among a plurality of subareas (so-sn) within an addressing area
d'une paire de coordonnées à l'intérieur d'une première sous-zone parmi une pluralité de sous-zones (so-sn) à l'intérieur d'une zone d'adressage
The second subarea (510') of said required presentation area is presented on said display, wherein the angular and vectorial displacement, respectively, of said second subarea with respect to said first subarea is determined by said first and second user input, respectively.
La deuxième sous-zone (510') de ladite zone nécessaire d'affichage est affichée sur ledit écran, les déplacements angulaire et vectoriel respectifs de ladite deuxième sous-zone par rapport à ladite première sous-zone étant déterminés respectivement par lesdites première et deuxième saisies de l'utilisateur.
the first subarea has a first structure. an achromatic second structure is molded into the second subarea
la première surface partielle présente une première structure, et une deuxième structure achromatique est moulée dans la deuxième surface partielle
A first polarizing filter is arranged in at least one first subarea in front of the image sensor, while a second polarizing filter is arranged in at least one second subarea.
Au moins une première partie du détecteur d'images comporte un premier filtre de polarisation et au moins une seconde partie du détecteur d'images comporte un second filtre de polarisation.
furthermore, the second support element is designed in a mechanically flexible manner and has a first and second subarea. the first subarea is enclosed by the housing while the second subarea is located outside the housing.
le second élément de support présente une élasticité mécanique et il comporte un premier secteur et un second secteur, lequel premier secteur est entouré par le boîtier et le second secteur est situé à l'extérieur du boîtier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.