Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first substantive issue
Vertaling van "first substantive issue" in Frans
première question de fond
The first substantive issue he wished to take up was the joint venture ownership limitation, which seemed to be a general concern of the EC.
La première question de fond que l'intervenant souhaitait aborder était celle de la limitation de la participation aux coentreprises, qui semblait être une préoccupation récurrente des CE.
Main request 3.1 The first substantive issue to be dealt with is whether the subject-matter of the claims of the patent in suit as granted is novel in view of the novelty objections indicated above under points IV and VII.
3.1 La première question de fond à trancher est de savoir si l'objet des revendications du brevet tel que délivré, qui est en litige, est nouveau au regard des objections formulées à l'encontre de la nouveauté aux points IV et VII supra.
The first substantive issue concerned the "partnership for development", i.e. the triangular feature of cooperation (South-South, supported by the developed North).
La première question de fond concernait le "partenariat pour le développement", c'est-à-dire une coopération triangulaire (coopération Sud-Sud, appuyée par le Nord développé).
On the first substantive issue, Mr. Archambault stated that he needed more information from the complainant before the Association could decide if and how it might be entitled to represent him.
En ce qui concerne la première question de fond, M. Archambault a déclaré qu'il avait besoin de plus de renseignements du plaignant avant que l'Association puisse décider si et comment elle pouvait être habilitée à le représenter.
The first substantive issue on the agenda was a proposal to adjust Article 2H of the Protocol in order to rectify a technical drafting error in the adjustments adopted at Beijing.
La première question de fond de l'ordre du jour était une proposition tendant à modifier l'article 2H du Protocole, afin de rectifier une erreur technique de rédaction dans les ajustements adoptés à Beijing.
Synoniemen voor first substantive issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
