Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first synchronization message
Vertaling van "first synchronization message" in Frans
premier message de synchronisation
receiving the first synchronization message in all other network nodes
à recevoir le premier message de synchronisation dans tous les autres noeuds de réseau
transmitting a first synchronization message at time n from the central master-node to all other network nodes
à transmettre un premier message de synchronisation à un moment n du noeud maître central à tous les autres noeuds de réseau
a calculation unit which calculates a holding time until transmission of the first synchronization message to the second communication apparatus
d'une unité de calcul qui calcule un temps de maintien jusqu'à la transmission du premier message de synchronisation au second appareil de communication
capturing a local clock value ax, y at receiving the first synchronization message in each other network nodes
à capturer une valeur d'horloge locale ax, y lors de la réception du premier message de synchronisation dans chacun des autres noeuds de réseau
The second synchronization message depends on the first synchronization message, the first propagation delay estimate, and the second propagation delay estimate.
Le deuxième message de synchronisation dépend du premier message de synchronisation, de la première estimation de temps de propagation et de la seconde estimation de temps de propagation.
The method can further include receiving a first synchronization message from the first node (930).
Le procédé peut consister en outre à recevoir un premier message de synchronisation provenant du premier nœud (930).
comparing the local clock value axy captured at receiving of the first synchronization message with the clock value ax, o received with the second synchronization message
à comparer la valeur d'horloge locale ax, y capturée lors de la réception du premier message de synchronisation à la valeur d'horloge ax, 0 reçue avec le second message de synchronisation
Upon determining that the first signal is not of interest, the first channel is marked, wherein the marking includes remembering (210) the location of the first synchronization message.
S'il est déterminé que le premier signal est sans intérêt, le premier canal est marqué, ce marquage consistant à retenir (210) l'emplacement du premier message de synchronisation.
Upon determining that the first signal is not of interest, the first channel is marked, wherein the marking includes remembering (210) the location of the first synchronization message.
Cette inspection consiste à déterminer (204) un emplacement d'un premier message de synchronisation, et à déterminer (206) si le premier signal présente un intérêt.
The device leaves (212) the first channel and determines (212) an expected location of a second synchronization message on the first channel based on the location of the first synchronization message.
Le dispositif quitte (212) le premier canal et détermine (212) un emplacement escompté d'un second message de synchronisation dans le premier canal en fonction de l'emplacement du premier message de synchronisation.
A method of wireless communication in a dual subscriber identification module (SIM) terminal includes transmitting a first synchronization message from a first module associated with a first SIM.
L'invention porte sur un procédé de communication sans fil dans un terminal à deux modules d'identification de l'abonné (cartes SIM), qui consiste à envoyer un premier message de synchronisation par un premier module associé à une première carte SIM.
The server transmits a second synchronization message to the client containing UPDATES to be performed at the client, the RESULTS of the updates requested by the client, and the received current synchronization time from the first synchronization message.
Le serveur transmet un second message de synchronisation au client possédant des mises à jour à effectuer à son niveau, les résultats des mises à jour demandées par le client et le temps de synchronisation du moment reçu à partir du premier message de synchronisation.
The method also includes receiving a first acknowledgment (ACK) message on a fast physical access channel (FPACH) in response to the first synchronization message.
Le procédé consiste également à recevoir un premier message d'acquittement (ACK) sur un canal d'accès physique rapide (FPACH) en réponse au premier message de synchronisation.
Synoniemen voor first synchronization message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
