We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premiers pas timides
He makes the first timid steps towards a social, materialist explanation of the phenomenon.
Il pose les premiers pas timides vers une explication sociale, matérialiste du phénomène.
Those who make only the first timid steps in landscape design and are afraid to make a series of irreparable mistakes, professionals will help.
Ceux qui ne font que les premiers pas timides dans la conception du paysage et qui ont peur de faire une série d'erreurs irréparables, les professionnels aideront.
Another important precondition of the transition would be the establishment of an effective performance appraisal system, but the Organization was still taking only the first timid steps in that direction.
Une autre condition préalable importante de la transition serait l'établissement d'un système efficace de suivi du comportement professionnel mais l'Organisation n'a encore engagé que des premiers pas timides dans ce sens.
The designers and engineers have created this "miracle" when LED technology was making first timid steps into the wide market of advertising.
Les designers et les ingénieurs ont créé ce «miracle» quand la technologie LED transformait les premières étapes timides en marché large de publicité.
But the human rights association noted that the sole objective of the Moroccan government's first timid steps is to rehabilitate its image abroad.
Mais l'association de défense des droits humains note que: le seul objectif de la timide ouverture du gouvernement marocain est de soigner son image de marque à l'étranger.
At that time our Project was taking its first timid steps.
A cette époque notre Projet faisait ses premiers pas.
Later, Armstrong's first timid steps left their mark on the surface of the Moon, concluding the greatest collective feat every undertaken by humankind, which had been made possible by Spain and a group of Spaniards.
Les pas tremblants d'Armstrong laissèrent ensuite leur empreinte sur le sol lunaire, symbolisant le plus grand exploit collectif jamais accompli par l'être humain, en partie grâce à l'Espagne et à un groupe d'Espagnols.
It took an order imposed on foreign minister Didier Reynders by the Brussels court of appeal for the first timid steps towards meeting him to be carried out.
Il a fallu que le Ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, soit condamné par la Cour d'appel de Bruxelles pour qu'enfin il entame de timides démarches en vue de pouvoir rencontrer son ressortissant.
"The bureaucratic and centralized nature of Canada's public health care system is among the reasons it has taken only its first timid steps in telemedicine," explained Germain Belzile, director of research at the MEI.
En raison de sa nature bureaucratique et centralisée, entre autres, le système de santé public au Canada n'en est qu'à ses premiers balbutiements dans le domaine de la télémédecine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.