The first transcriptions of electroacoustic music weren't made in response to a musical need, but rather to a juridic need.
Les premières transcriptions des musiques électroacoustiques n'ont pas répondu à un besoin musical, mais à un besoin juridique.
The first transcriptions of the new reform textbook in Braille and electronic versions of textbooks for partially sighted pupils on CD medium - textbooks for literature for the 5th, 6th and 7th grades of elementary school were also published.
Les premières transcriptions en braille des nouveaux manuels et la version électronique sur CD des manuels de littérature des 5e, 6e et 7e années de primaire ont également été publiées à l'intention des malvoyants.
Icelandic scholar Grímur Jónsson Thorkelin made the first transcriptions of the manuscript in 1786 and published the results in 1815, working under a historical research commission of the Danish government.
Le chercheur islandais Grímur Jónsson Thorkelin effectue la première transcription du manuscrit en 1786 et la publie en 1815, sous l'impulsion d'une recherche soutenue par le gouvernement danois.
Icelandic scholar Grímur Jónsson Thorkelin made the first transcriptions of the manuscript in 1786 and published the results in 1815, working as part of a Danish government historical research commission.
Le chercheur islandais Grímur Jónsson Thorkelin effectue la première transcription du manuscrit en 1786 et la publie en 1815, dans le cadre d'une recherche soutenue par le gouvernement danois.
At the end of his studies, he and 4 other students created Percussions Claviers de Lyon (PCL) and he completed his first transcriptions of works by Claude Debussy and Maurice Ravel, which gave PCL its unique sound.
Au terme de ce cursus, il crée, avec 4 autres étudiants les Percussions Claviers de Lyon et réalise ses premières transcriptions d'œuvres de Claude Debussy et de Maurice Ravel qui façonnent d'emblée la singularité du "son PCL".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.