Undoubtedly the execution of the penalty began at once after the first transgression.
Sans aucun doute l'exécution de la peine a commencé immédiatement après la première transgression.
The first transgression of man had the following results
La première transgression de l'homme a eu les résultats suivants
I saw how Moses received the pure law, that went over all transgressors; and how the clean beasts, which were figures and types, were offered up, when the people came into the righteous law that went over the first transgression.
Je vis comment Moise reçut la loi pure, qui passa sur tous les transgresseurs ; et comment les bêtes nettoyées, lesquelles étaient figures et types, étaient offertes, quand les gens venaient dans la juste loi qui avait passé sur la première transgression.
The covenant being made with Adam, not only for himself but for his posterity, all mankind descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him in his first transgression.
Réponse 15 L'alliance faite avec Adam, non seulement pour lui mais pour sa postérité, toute l'humanité descend de lui par génération ordinaire, péché en lui, et tomba avec lui dans sa première transgression.
It means that all mankind descending from Adam sinned in him and fell with him in that first transgression.
Cela signifie que la race humaine descendant d'Adam partage son péché et elle est tombée avec lui dans cette première transgression.
His first transgression was the gift of an all-expenses-paid Christmas vacation for him, his family and his friends to an island in the Bahamas.
Sa première transgression a été les vacances de Noël toutes dépenses payées sur une île des Bahamas qu'il a reçues en cadeau pour lui, sa famille et ses amis.
In the literature, the first transgression in the South is dating of Upper Oligocene whereas in the North we have dated it from Early Burdigalian.
Dans la littérature, la première transgression dans le Sud est datée de l'Oligocène sup.
Is it over for them from the first transgression?
Est-ce terminé pour lui dès le premier manquement?
After the first man, Adam committed the first transgression of mankind by eating from the tree of the knowledge of good and evil, mankind lost true rest.
Après le premier homme, Adam a commis les premières transgressions de l'humanité en mangeant de l'arbre de la connaissance du bien et du mal et l'humanité a perdu le vrai repos.
The Lower Devonian is a period of interest because it is characterized by the first transgression of the Rheic Ocean, after the Caledonian orogeny, over the coasts of the Old Red Sandstones Continent.
Le Dévonien inférieur est une période particulièrement intéressante car elle est caractérisée par la première pulsation transgressive de l'océan Rhéique, après l'orogenèse calédonienne, sur les côtes du Continent des Vieux Grès Rouges.