We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux premiers principes
The first two principles can lead to conflicting situations.
Les deux premiers principes peuvent conduire à des situations conflictuelles.
I have just covered the first two principles, the interests of the farmers and sound government.
Je me suis arrêté sur les deux premiers principes, soit l'intérêt des agriculteurs et un bon gouvernement.
It refused to accept the first two principles as representing the objectives of the law.
Elle a rejeté les deux premiers principes qui sous-tendent les objectifs de la loi.
Note that the community can only be observed via its interactions with the open, organic, dynamic structure provided by the first two principles.
Notez que la communauté peut seulement être observée via ses interactions avec la structure ouverte, organique, dynamique fournie par les deux premiers principes.
We conduct a survey of the literature and scientific data to ensure that our product is consistent with the first two principles, healthy species and responsible operating methods.
Nous faisons une revue de la littérature et des données scientifiques pour nous assurer que notre produit répond aux deux premiers principes, soit les espèces en santé et les méthodes d'exploitation responsables.
24 (for the first two principles)
24 (pour les deux premiers principes)
The first two principles are aimed at ensuring that safety is properly considered in all decisions and actions, and that licensees are expected to design, plan and control their activities in order to meet all requirements
Les deux premiers principes ont pour objectif d'assurer une prise en compte adéquate de la sûreté dans toutes les décisions et les mesures et de veiller à ce que les titulaires de permis conçoivent, planifient et maîtrisent leurs activités afin de respecter toutes les exigences
The research I present deals with the first two principles for electoral reform that have been established by the committee: one, effectiveness and legitimacy; and second, engagement.
Les résultats de recherche que je présente portent sur les deux premiers principes de réforme électorale établis par le Comité: premièrement, l'efficacité et la légitimité et, deuxièmement, la participation.
There was an implicit assumption in the discussion of the first two principles: that the consuming application can actually do something meaningful with the URIs.
Dans la discussion autour des deux premiers principes, il y avait une supposition implicite: que l'application peut réellement faire quelque chose qui ai du sens avec les URIs.
Efficient performance, budget monitoring and adherence to time schedules, because although the first two principles are vital ones, it nevertheless remains important to adhere to deadlines and time schedules, which is an essential component for EnerServ and their clients.
Efficacité d'exécution, suivi du budget et respect de l'échéancier parce que bien que les deux premiers principes soient primordiaux, il n'en demeure pas moins que le respect du budget et de l'échéancier est un facteur essentiel pour Enerserv et ses clients.
These first two principles form the foundation of any successful Web site.
Ces deux premiers principes sont fondamentaux pour la réussite d'un site Web.
The first two principles of the Global Compact state that businesses should support and respect the protection of international human rights within their spheres of influence, and make sure they are not complicit in human rights abuses.
Aux termes des deux premiers principes du Pacte mondial les entreprises doivent respecter et promouvoir les droits humains internationaux à l'intérieur de leur sphère d'influence et veiller à ne pas se rendre complices de violations des droits humains.
The first two principles of the Global Compact concern human rights. First, businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights and second, businesses should make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Les deux premiers principes du Pacte mondial concernent les droits de l'homme: premièrement, les entreprises doivent promouvoir et respecter les droits de l'homme reconnus sur le plan international et deuxièmement, les entreprises ne doivent pas se faire complices de violations des droits fondamentaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.