Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first valuation method
Vertaling van "first valuation method" in Frans
première méthode d'évaluation
In the absence of information on this matter, the first valuation method shall not be applicable.
Faute d'information sur ce point, la première méthode d'évaluation ne sera pas applicable.
The first valuation method consisted in adding together the costs of all the restructuring measures.
La première méthode d'évaluation consistait à additionner les coûts de l'ensemble des mesures de restructuration.
Once the value has been determined, SUNAT shall notify the importer, indicating the reasons it had to doubt the truth or accuracy of the particulars or documents produced and its reasons for rejecting the first valuation method.
Après avoir déterminé la valeur, la SUNAT notifiera à l'importateur les motifs pour lesquels elle a douté de la véracité ou de l'exactitude des données ou documents présentés et a rejeté la première méthode d'évaluation.
The French authorities described two alternative methods which they rejected as being too costly. The first valuation method consists of aggregating the costs of all restructuring measures.
Les autorités françaises ont évoqué deux méthodes alternatives qu'elles ont écartées car trop coûteuses. La première méthode d'évaluation consistait à additionner les coûts de l'ensemble des mesures de restructuration.
If the expected EBITDA used under the first valuation method had been taken into account, all other factors constant, the company's market value would have increased from EUR 22,1-23,2 million to ca. EUR 36 million.
Si l'EBITDA escompté utilisé dans le cadre de la première méthode d'évaluation avait été pris en compte, toutes choses restant égales par ailleurs, la valeur de marché de l'entreprise serait passée de 22,1-23,2 millions d'EUR à environ 36 millions d'EUR.
Under the Act, the transaction value must be used as a first valuation method: it is defined as the price actually paid or payable for the goods when sold for export to Antigua and Barbuda.
Selon cette Loi, la valeur transactionnelle doit être utilisée comme première méthode d'évaluation: elle est définie comme le prix effectivement payé ou payable pour les marchandises vendues à l'exportation à Antigua-et-Barbuda.
This was necessary because the first valuation method had been disputed by a number of the transmission grid's previous owners.
Cela devenait nécessaire, car l'ancienne méthode avait été contestée par divers anciens propriétaires du réseau de transport.
In practice, however, the transaction value is used as a first valuation method, followed by the use of reference prices, if there is doubt regarding value, or by further investigation by the Tax Compliance Unit of the Ministry of Finance.
Dans la pratique, toutefois, c'est la valeur transactionnelle qui est surtout utilisée, avant d'avoir recours aux prix de référence en cas de doute sur la valeur ou de faire faire des recherches plus poussées par le Service du contrôle fiscal du Ministère des finances.
Synoniemen voor first valuation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
