Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first verses
Geflecteerde vorm van first verse
Vertaling van "first verses" in Frans
We have a prime example of the power of faith in the first verses of the chapter we are considering.
Nous avons un excellent exemple de la puissance de la foi dans les premiers versets du chapitre, nous envisageons.
In the first verses of chapter 13, I believe we see another warning sign
Dans les premiers versets du chapitre 13, je crois que nous voyons un autre signe d'avertissement
Tuqay sent his first verses there to be published.
Tuqay y envoya les premiers vers de lui qui furent publiés.
The task of the poem or the poet, in this case, consists in knowing how to strengthen the virtuality of the pre-text, because it is necessary for the anecdote - sometimes explicit, sometimes implicit in the first verses - to lead us to the category.
La tâche du poème ou du poète consiste donc à savoir extraire tout le potentiel de la virtualité du pré-texte, car il convient que l'anecdote - parfois explicite, parfois implicite dans les premiers vers - mène à la catégorie.
The first one is made of the first verses from this hymn, and I chose it because there is something visionary in these verses.
La première est constituée de la première strophe, tirée de cet hymne, et je l'ai choisie, car il y a quelque chose de visionnaire dans ces vers.
Psalms 26 and 18 only deal with the first verses of the text whereas the psalm 115 deals with the whole text.
Les psaumes 26 et 18 traitent seulement les premiers versets du texte, alors que le psaume 115 en traite l'intégralité.
In these first verses we can also see John's characteristic dualism, although he is telling us the basic truths beyond its symbolism; he is telling us that we can only see the light in contrast with the darkness.
Dans ces premiers versets, nous pouvons également constater le dualisme caractéristique de Jean, bien qu'il nous dise les vérités fondamentales au-delà de son symbolisme ; il nous dit que nous ne pouvons voir la lumière qu'en contraste avec les ténèbres.
Places drenched in the essence of the Poet and which once inspired his first verses.
Des lieux tout imprégnés de l'essence du poète, où jadis lui ont été inspirés ses premiers vers.
Thus the first verses of the Psalm invite us to discover what reality is and how to find the foundation of our life, how to build life.
C'est ainsi que ces premiers versets du Psaume nous invitent à découvrir ce qu'est la réalité et à trouver de cette manière le fondement de notre vie, et comment construire la vie.
The first verses reveal the characteristics of those blessed people who can sing these psalms.
Les premiers versets définissent les caractères des bienheureux qui peuvent chanter ces Psaumes.
It is symbolized by a lion according to one of the first verses of its Gospel: A voice howls in the desert...
Il est symbolisé par un lion d'après l'un des premiers versets de son évangile : Une voix rugit dans le désert...
Now, this word appears as the word logos [in the first verses of John's gospel which was originally transmitted in the Greek language.
Or, ce mot apparaît sous le vocable logos, dans les premiers versets de l'évangile de Jean qui nous a été transmis originellement dans la langue grecque.
E-73 But now, to start back on the first verses, we find out...
73 Mais maintenant, en recommençant par les premiers versets, nous voyons...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first verses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.
