Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first version
Vertaling van "first version" in Frans
version première
1ère version f
première édition f
The first version of the game rules was too complicated for children.
La première version des règles du jeu était trop compliquée pour les enfants.
The final text, which has been heavily revised, barely resembles the first version.
Le texte final, fortement remanié, ne ressemble presque plus à la première version.
This new edition fixes many of the mistakes found in the book's first version.
Cette réédition corrige de nombreuses erreurs présentes dans la première version du livre.
Just print the first version of the file; that'll do for the interview.
Imprime seulement la première version du dossier, ça suffira pour l'entretien.
We fell flat on our faces with the first version of that platform.
On s'est cassé les dents sur la première version de cette plateforme.
For the record, the website's first version was completely neon orange.
Pour la petite histoire, la première version du site était entièrement orange fluo.
This paperback edition includes an additional foreword that wasn't in the first version.
Cette édition de poche comprend une préface supplémentaire, absente de la première version.
They reprinted the brochure on glossy paper because the first version looked dull.
Ils ont réimprimé la brochure sur papier brillant, car la première version paraissait terne.
Her reworked presentation was much clearer and more engaging than the first version.
Sa présentation améliorée était bien plus claire et captivante que la première version.
He had to rephrase his apology, because the first version didn't sound very sincere.
Il a dû reformuler son excuse, car la première version paraissait peu sincère.
On second thought, I'll rewrite the email; the first version sounded too aggressive.
À la réflexion, je vais réécrire le courriel ; la première version semblait trop agressive.
They had to redo the entire sculpture, because the first version lacked energy.
Ils ont dû remodeler la sculpture entière, car la première version manquait de dynamisme.
A first version of this work was presented to the assembly.
Une première version de ce travail a été présentée à l'assemblée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5096. Exact: 5096. Verstreken tijd: 126 ms.
