Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first video sequences
Examples with "first video sequences" and their translation in Frans
1969: The cold light source developed by Karl Storz makes it possible to view the first video sequences from inside the body.
1969 : La source de lumière froide développée par Karl Storz permet la réalisation des premières séquences probantes de film de l'intérieur du corps humain.
in a first step, a number of first video sequences is generated from an original video sequence, such as a live show, by using mark-up signals
pour commencer, un certain nombre de premières séquences vidéo est généré à partir d'une séquence vidéo originale, de type spectacle en direct, au moyen de signaux de balise
next, one of the generated first video sequences are chosen to be combined with one of a number of second video sequences, wherein the second video sequences are configured to be combined with said first video sequences
ensuite, une première séquence vidéo générée est sélectionnée pour être combinée à un certain nombre de deuxièmes séquences vidéo, les deuxièmes séquences vidéo étant configurées pour être combinées auxdites premières séquences vidéo
Andere resultaten
The first video sequence is then provided for display.
La première séquence vidéo est ensuite affichée.
The first video sequence may be received, decoded, and provided for display in response to receiving a channel change.
La première séquence vidéo peut être reçue, décodée et affichée en réponse à la réception d'un changement de canal.
The clock offset may then be used to synchronize the first video sequence to the second video sequence.
Le décalage d'horloge peut alors être utilisé pour synchroniser la première séquence vidéo sur la seconde séquence vidéo.
The recorded document comprises at least one report including at the beginning a first video sequence having a particular characteristic, such as the image of an announcer.
Le document enregistré comporte au moins un reportage comprenant au début une première séquence vidéo présentant une caractéristique particulière, tel que l'image d'un présentateur.
The present invention aims to provide a method, a system and an apparatus for displaying a first video sequence together with a second video sequence.
La présente invention vise à fournir un procédé, un système et un appareil d'affichage d'une première séquence vidéo conjointement avec une seconde séquence vidéo.
An improvement consists in that said first video sequence is derived from a summary of the document, images of the report are added to the images of the summary to increase the informative content thereof.
Un perfectionnement consiste en ce que cette première séquence vidéo provient d'un sommaire du document, des images du reportage sont rajoutées aux images du sommaire pour en augmenter le contenu informatif.
By applying the method, the first video sequence having various content can be easily provided to people during the display of the second video sequence, so that people can enjoy two video sequences at the same time.
Par application du procédé, la première séquence vidéo ayant divers contenus peut être facilement fournie à des personnes pendant l'affichage de la seconde séquence vidéo, de telle sorte que ces personnes peuvent profiter simultanément des deux séquences vidéo.
the control device is arranged to display a first video sequence image and receive a second video sequence image
le dispositif de commande est conçu pour afficher une première image de séquence vidéo et recevoir une seconde image de séquence vidéo
receiving a user-generated signal representative of a response of the user to a first video sequence of the DVD presented to the user
à recevoir un signal généré par un utilisateur représentatif d'une réponse d'utilisateur à une première séquence vidéo du DVD présenté à l'utilisateur
Sound elements: From the first video sequence, one-second long, in which the sound has not been altered to the last sequence, twenty-second long, sound has progressively been accelerated twenty times.
Eléments sonores : De la première séquence vidéographique d'une durée d'une seconde dont le son n'a pas été modifié à la dernière d'une durée de vingt secondes, le son a progressivement été accéléré vingt fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first video sequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3687. Exact: 3. Verstreken tijd: 946 ms.
