Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first viewing

Vertaling van "first viewing" in Frans

premier visionnage m

première visite f

première observation f

première projection f

premier visionnement

première visualisation

premier oculaire

Your video is then almost finished, ready for a first viewing.

Votre film est alors bientôt terminé, prêt pour un premier visionnage.

Your video is then almost finished, ready for a first viewing.

Votre captation vidéo est alors bientôt terminée, prête pour un premier visionnage.

We found the perfect house on our very first try, during our first viewing.

On a trouvé la maison idéale au premier coup, dès notre première visite.

During their first viewing a buyer tries to visualise herself and her family in your home.

Lors de sa première visite, un acheteur essaie de se projeter et d'imaginer sa famille chez vous.

Although most of the viewers who have witnessed the phenomena twice say that while the first viewing filled them with terror, the second merely filled them with awe.

Bien que la plupart des spectateurs qui ont été témoin de ces phénomènes plusieurs fois disent qu'à leur première observation ils étaient terrifiés, la seconde les a simplement submergé d'étonnement.

This is the policemen's first viewing of the material during the investigation.

Il s'agit du premier visionnage par les policiers pour l'investigation.

I found the film's philosophical themes over your head during my first viewing.

J'ai trouvé les thèmes philosophiques du film difficiles à saisir lors de mon premier visionnage.

I noticed other possible inaccuracies in my first viewing.

J'ai remarqué d'autres erreurs possibles dans mon premier visionnage.

The film played in reverse, revealing clues missed during the first viewing.

Le film a été diffusé à l'envers, révélant des indices manqués lors du premier visionnage.

The rewatched anime revealed character growth I had missed during my first viewing.

L'anime revu a révélé une évolution des personnages que j'avais manquée lors de mon premier visionnage.

This film really dazzled me and moved me on the first viewing but I have to confess I was a little bored the second time.

Ce film m'a vraiment éblouie et émue en premier visionnage mais j'avoue m'être un peu ennuyée la deuxième fois.

So the first viewing didn't go very well,

Voilà, la première visite ne s'est pas non plus très bien passée.

When buying a house, definitely protect yourself with a real estate guarantee and, already on the first viewing, take a construction expert along with you.

Quand vous achetez une maison, protégez-vous absolument avec une garantie immobilière et faites-vous accompagner, dès la première visite, par un expert en bâtiment.