Every member of the community self-defense group receives basic first-aid training.
Chaque membre du groupe d'autodéfense suit une formation de base en premiers secours.
Basic first-aid training enables you to respond quickly in an emergency.
La formation de base en premiers secours permet de réagir vite en cas d'accident.
There's also a mini-clinic in every hotel for first-aid.
Il y a aussi une mini-clinique dans chaque hôtel pour les premiers soins.
For my trip, I packed only non-food items, like toiletries and first-aid supplies.
Pour mon voyage, j'ai seulement emballé des articles d'hygiène et de premiers soins.
A helicopter was dispatched to the site with a first-aid attendant.
Un hélicoptère a été dépêché sur les lieux avec un secouriste.
Before heading out on their expedition, they took a first-aid training course.
Avant de partir en expédition, ils ont suivi une formation sur les premiers secours.
The family doctor knows how to resuscitate a patient thanks to her first-aid training.
La médecin de famille sait réanimer un patient grâce à sa formation en premiers secours.
We should refresh our first-aid knowledge; the guidelines have changed a lot.
Nous devrions rafraîchir nos connaissances en premiers secours, les consignes ont beaucoup changé.
She became a first aider after taking a workplace first-aid course.
Elle est devenue secouriste après avoir suivi une formation en premiers secours au travail.
Without basic first-aid skills, he felt helpless in the face of the accident.
Sans connaissance de base en premiers secours, il se sentait impuissant face à l'accident.
Forearmed with first-aid knowledge, she acted swiftly in the emergency situation.
Ayant des connaissances en premiers secours, elle a agi rapidement dans la situation d'urgence.
There is a fully equipped first-aid station by our main entrance.
A l'entrée principale vous trouvez un poste de premiers secours entièrement équipée.
Staff without first-aid training often panic when faced with a serious injury.
Un personnel non entraîné aux premiers secours panique souvent devant une blessure grave.