They studied diligently to land a spot at their first-choice university.
Ils ont étudié avec assiduité pour être admis dans l'université de leur premier choix.
The region's cosmopolitan environment makes of it a first-choice destination for expatriates.
Cette région rayonne d'un environnement cosmopolite qui en fait une destination de premier choix pour les expatriés.
It is the ideal first-choice equipment of beverage manufacturers.
C'est l'équipement idéal de premier-choix des fabricants de boisson.
I don't remember you mentioning a first-choice college.
Je me souviens pas que tu aies parlé d'un premier choix d'université.
is the first-choice method for in vivo testing.
est la méthode de premier choix pour l'essai in vivo.
While there are new ways of digital marketing, email remains a first-choice tool for building and especially maintaining relationships.
Bien qu'il existe de nouvelles méthodes de marketing numérique, le courriel reste un outil de premier choix pour créer et surtout entretenir des relations.
We have assisted a countless number of customers through the registration process only to discover that someone else has already taken their first-choice.
Nous avons aidé un nombre incalculable de clients avec le processus d'enregistrement pour enfin découvrir que quelqu'un d'autre a déjà pris leur premier choix.
If so, you'll probably need to do so before you even find out if your first-choice school accepted you.
Si oui, vous devriez probablement le faire avant même de savoir si votre premier choix vous a accepté ou non.
We are recognized across sectors as the first-choice partner for our ability to develop responsible and entrepreneurial leadership.
Nous sommes reconnus dans tous les secteurs comme le partenaire de premier choix du fait de notre capacité de développer des aptitudes de direction responsables et un esprit d'entreprise.
It allows us to provide our customers with first-choice solutions to protect and care for the environment in which we live, work and play.
Elle nous permet d'offrir à nos clients des solutions de premier choix pour protéger et préserver l'environnement dans lequel nous vivons, travaillons et jouons.
In the short term, direct execution will be the first-choice modality and the use of national expertise before turning to international consultancy markets.
À court terme, l'exécution directe sera la modalité de premier choix ainsi que l'utilisation d'experts nationaux avant de faire appel au marché international des services de consultants.
Although you can specify two degree choices in your application, only your first-choice degree will be considered for the purposes of this award.
Bien que vous puissiez spécifier deux choix de diplômes dans votre candidature, seul votre diplôme de premier choix sera pris en compte pour les besoins de ce prix.
Therefore, cCT is considered the first-choice examination method in the acute phase after subarachnoid hemorrhage.
Par conséquent, le TC est considéré comme la méthode d'examen de premier choix dans la phase aiguë après une hémorragie sous-arachnoïdienne.