Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first-run programs
Vertaling van "first-run programs" in Frans
des émissions de première diffusion
A number of interventions were submitted expressing opposition to or concern with the proposal to air first-run programs produced by an affiliate.
La proposition visant à diffuser des émissions de première diffusion produites par une affiliée a généré des observations d'intervenants défavorables ou inquiets.
There should be acknowledgement for original, first-run programs.
Il faudrait tenir compte des émissions originales de première diffusion.
system and method for facilitating fast-forwarding of first-run programs
système et procédé pour faciliter l'avance rapide d'émissions de première diffusion
The groups agreed that original, first-run programs are an integral part of their strategies and allow them to attract a large audience.
Les groupes s'accordent pour dire que les émissions originales de première diffusion font partie intégrante de leurs stratégies et leur permettent d'attirer un large auditoire.
to replace its existing commitments regarding the source of original Canadian content by including the flexibility to acquire original, first-run programs from its shareholder or its affiliates.
de changer son engagement actuel concernant la source du contenu canadien original en incluant la possibilité d'acheter de ses actionnaires ou de ses affiliées des émissions originales de première diffusion.
Deletion of the condition of licence whereby at least 75% of CPE must be allocated to original first-run programs.
Retrait de la condition de licence selon laquelle au moins 75 % des DÉC doivent être consacrées à des dépenses en émissions originales de première diffusion.
At the hearing, the licensee made a firm commitment to devote at least 75% of its expenditures to acquire Canadian broadcasting rights to original, first-run programs.
À l'audience, la titulaire s'est fermement engagée à consacrer au moins 75 % de ses dépenses d'acquisition de droits d'émissions canadiennes à des émissions originales en première diffusion.
The applicant also considered that Télé des Arts will be, first and foremost, a "first-run service" since 80% of its initial program schedule will be devoted to first-run programs.
La requérante a déclaré que la Télé des Arts sera d'abord et avant tout un « service de première diffusion » puisque 80 % de sa grille-horaire originale sera constituée d'émissions en première diffusion.
makes an exceptional contribution to original, first-run Canadian programming (90% of its programming is Canadian content consisting almost exclusively of original, first-run programs)
fait une contribution exceptionnelle à la programmation canadienne originale de première diffusion (90 % de sa programmation sont des émissions canadiennes et sont presque exclusivement des émissions originales de première diffusion)
(a.) the proportion of Canadian programs to be broadcast that shall be French language original programs, including first-run programs
a.) la proportion des émissions canadiennes qui doivent être des émissions de langue originale française, notamment des émissions de première diffusion
A number of intervenors expressed concern at that time about the proposal that Showcase air first-run programs produced by a shareholder.
Plusieurs intervenants se sont alors dits préoccupés par la proposition de Showcase de diffuser des émissions de première diffusion produites par un actionnaire.
The licensee indicated that, should the Commission decide to deny the request to air first-run programs produced by a shareholder, Showcase would nonetheless be willing to commit to the higher level of expenditure for programs from independent producers.
Même si le Conseil refusait sa demande visant à diffuser des émissions de première diffusion produites par une affiliée, Showcase a indiqué qu'elle s'engagerait quand même à consacrer ce montant plus élevé à des émissions de producteurs indépendants.
at least 5% of OMNI Regional's previous year's gross revenues to original, first-run programs of national interest (PNI)
au moins 5 % des revenus bruts de l'année précédente d'OMNI Regional à des émissions d'intérêt national (ÉIN) originales de première diffusion
Synoniemen voor first-run programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
