Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firstly because
Vertaling van "firstly because" in Frans
tout d'abord parce que
premièrement parce que
d'une part parce que
d'abord car
tout d'abord en raison
premièrement à cause
d'une part à cause
premièrement car
en premier lieu parce qu'
Déjà parce que
The situation is often worse in rural areas, firstly because the police officers there are less likely to be educated.
Et la situation est pire encore dans les zones rurales, tout d'abord parce que les officiers de police sont encore moins éduqués.
Email us firstly because returns without a return authorization from us will not be accepted and you can get the return address.
Envoyez-nous tout d'abord parce que les rendements sans une autorisation de retour chez nous ne seront pas acceptées ou que vous ne pouvez pas obtenir l'adresse de retour.
But don't worry, firstly because it's their second official language but also caused by the boom in tourism on the island, you can communicate with them in English without problems.
Mais pas d'inquiétude, premièrement parce que c'est leur deuxième langue officielle mais aussi provoqué par l'essor du tourisme sur l'île, tu pourras communiquer avec eux en anglais sans problèmes.
I did not support the resolution, firstly because it did not contribute anything positive in addition to bans, restrictions and a general aversion to nuclear technology.
Je n'ai pas soutenu la résolution, premièrement parce qu'elle n'apportait rien de positif en plus des interdictions, des restrictions et d'une aversion générale pour la technologie nucléaire.
This complication should not be considered insignificant, firstly because it may not be as rare as many chiropractors would like to believe.
Cette complication ne devrait pas être considérée comme insignifiante, d'une part parce qu'elle est certainement moins rare que certains Chiropraticien semblent le croire.
I support the cautious approach which the Commissioner has taken and is taking in this matter, firstly because this is not a simple issue.
Je soutiens l'attitude prudente qu'a adoptée et qu'adopte le commissaire sur ce point, tout d'abord parce qu'il ne s'agit pas d'un sujet facile.
The word 'essentially' is interesting, firstly because it was not translated into all languages; some Council versions even omitted the adverb.
Le mot "globalement" est intéressant, tout d'abord parce qu'il n'avait pas été traduit dans toutes les langues ; certaines versions du Conseil supprimaient même l'adverbe.
This is a very difficult subject firstly because it is difficult to examine in detail the structural funds in any of the Member States.
Ce sujet est très complexe, tout d'abord parce qu'il est difficile d'examiner en détail les fonds structurels dans quelqu'État membre que ce soit.
This portrayal is misleading, firstly because some leaders of the "Free Syrian Army" have been longstanding Al-Qaeda officials.
Cette présentation est fausse tout d'abord parce que certains des leaders de l'« Armée syrienne libre » sont des responsables de longue date d'Al-Qaeda.
This is firstly because real political will has been shown.
Tout d'abord, parce qu'une vraie volonté politique s'est manifestée.
I am happy firstly because of my age.
Je suis heureux d'abord en raison de mon âge.
This is firstly because qualifications and diplomas are not fully recognized.
Cela tient d'une part au fait que les diplômes et qualifications ne sont pas entièrement reconnus.
Scalability is an issue, firstly because of the messiness of the data.
L'extensibilité pose problème, tout d'abord en raison du désordre des données.
Synoniemen voor firstly because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 70 ms.
