We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code des avantages fiscaux
Fiscal benefits available to companies managing and operating within these regimes are set out in the Fiscal Benefits Code (see above).
Les avantages fiscaux accordés aux sociétés exerçant leurs activités dans le cadre de ces régimes figurent dans le Code des avantages fiscaux (voir ci-dessus).
Incentives were curtailed in 2002 in the Fiscal Benefits Code, and are again under review to attempt to increase fiscal revenue from megaprojects.
Les mesures incitatives ont été réduites en 2002 dans le Code des avantages fiscaux, et le gouvernement les réétudie actuellement afin d'accroître les recettes fiscales provenant des mégaprojets.
The CPI also grants the approval required for companies to have access to the benefits granted under the Fiscal Benefits Code.
C'est aussi le CPI qui donne l'autorisation dont les entreprises ont besoin pour bénéficier des allègements prévus par le Code des avantages fiscaux.
Table 3.22 Tax incentives offered under the 2009 Fiscal Benefits Code 65
Tableau 3.22 Incitations fiscales accordées au titre du Code des avantages fiscaux de 2009 69
Fiscal Benefits Code | Decree No. 16/2002 of 27 June 2002
Code des avantages fiscaux | Décret nº 16/2002 du 27 juin 2002
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.