Examples with "fiscal plan includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fiscal plan includes the estimated revenue, expense and resulting deficit forecast for each of the next three years.
Le plan financier fait état des revenus et des charges estimatifs ainsi que du déficit qui devrait en résulter pour chacun des trois prochains exercices.
The fiscal plan includes estimated revenues, expenses and resulting surplus (deficit) for each of the next three years before, and after, the reserve as described below.
Le plan financier comprend les prévisions relatives aux revenus, aux charges et à l'excédent (déficit) en résultant pour chacun des trois prochains exercices avant, et après, la réserve décrite ci-dessous.
Ontario's fiscal plan includes reserves of $0.8 billion in 2007-08, $1.0 billion in 2008-09 and $1.3 billion in 2009-10.
Le plan financier de l'Ontario comprend des réserves de 0,8 milliard de dollars en 2007-2008, de 1,0 milliard de dollars en 2008-2009 et de 1,3 milliard de dollars en 2009-2010.
The fiscal plan includes the introduction of a new Regional Opportunities Investment Tax Credit, which will be a 10% refundable corporate income tax credit.
Le plan financier comprend l'introduction d'un crédit d'impôt pour l'investissement dans le développement régional, résultant en un nouveau crédit d'impôt remboursable de 10 % pour les sociétés.
Stephen Harper's fiscal plan includes three measures that will increase inequality in Canada.
Le plan fiscal de Stephen Harper comprend trois mesures qui vont accroître les inégalités au Canada.
In addition to maintaining a prudent and responsible approach to managing growth in expenditures, the fiscal plan includes other key elements of prudence each year to help protect the government's overall fiscal objectives and contribute to the achievement of fiscal targets.
En plus de maintenir un processus prudent et responsable pour contenir la croissance des charges, le plan financier intègre d'autres éléments de prudence clés chaque année afin de protéger les objectifs financiers généraux du gouvernement et de favoriser la réalisation des objectifs financiers.
Ontario's 2000-01 fiscal plan includes a $1 billion reserve designed to protect the balanced budget against unexpected and adverse changes in the economic and fiscal outlook.
Le plan budgétaire de l'Ontario pour 2000-2001 comporte une réserve de 1 milliard de dollars visant à protéger le budget équilibré contre les changements imprévisibles et défavorables sur le plan des perspectives économiques et financières.
Andere resultaten
This fiscal rebalancing plan includes cuts in certain types of spending and an increase in a few taxes.
Ce plan de rééquilibrage budgétaire prévoit des économies sur certaines dépenses et une hausse de quelques taxes.
The first fiscal plan will continue to include a contingency reserve as a buffer against unexpected financial pressures.
Le premier plan budgétaire continuera d'inclure une réserve pour éventualités qui nous protégera contre les pressions financières inattendues.
The government will continue to present a fiscal plan which will include a contingency reserve as a buffer against unexpected financial pressures.
Le gouvernement continuera de présenter un plan financier comprenant une réserve pour éventualités afin de parer à des demandes financières imprévues.
Our motion calls on the Prime Minister to table a fiscal plan that includes a pathway back to a balanced budget.
Notre motion demande au premier ministre de présenter un plan financier prévoyant un retour à l'équilibre budgétaire.
The government's latest fiscal plan does not include the fiscal room to take bold action.
Le dernier plan financier du gouvernement ne laisse pas assez de marge de manœuvre pour prendre des mesures audacieuses.
The fiscal plan must include a reserve to provide for unexpected adverse changes in revenues and expenses, in whole or in part.
Le plan financier comprend une réserve pour pourvoir, en tout ou en partie, à une détérioration imprévue des recettes et des dépenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.