Fiscal policy has evolved in line with the principle of fiscal prudence.
We will maintain balanced budgets and fiscal prudence.
Nous maintiendrons l'équilibre budgétaire et continuerons de faire preuve de prudence financière.
A sound political strategy has to combine fiscal prudence with strong social policies to reduce inequality.
Un bon plan politique doit combiner prudence budgétaire et mesures sociales fortes pour réduire les inégalités.
Barbados had indicated that it expected to exercise greater fiscal prudence, which was very positive.
La Barbade avait indiqué qu'elle comptait exercer une plus grande prudence budgétaire, ce qui était très positif.
Paying down a debt takes fiscal prudence.
What the bill indicates is more desperation than fiscal prudence.
Or, le projet de loi révèle davantage de désespoir que de prudence financière.
The government has never strayed from its stance of fiscal prudence.
Le gouvernement n'a jamais dévié de sa position en matière de prudence financière.
My first question follows on your comment about the policy of fiscal prudence.
Ma première question fait suite à ce que vous avez dit à propos de la prudence financière.
We agree with the government's continued commitment to fiscal prudence.
Nous approuvons l'engagement continu qu'a pris le gouvernement en matière de prudence financière.
We can also learn about responsibility and we can learn about fiscal prudence.
Nous pouvons aussi apprendre la responsabilité et la prudence financière.
In terms of fiscal prudence, that is not fiscal wisdom.
En termes de prudence financière, il ne s'agit pas de sagesse fiscale.
Their fiscal prudence, work ethic and ingenuity still inspire me.
Leur prudence financière, leur éthique de travail et leur ingéniosité ne cessent de m'inspirer.
Hopefully we can get back to that sort of fiscal prudence in the future.
Espérons que nous pourrons revenir à ce genre de prudence financière dans l'avenir.