Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal stimulus programmes
Vertaling van "fiscal stimulus programmes" in Frans
programmes de relance budgétaire
Nonetheless, the fiscal stimulus programmes were in many cases very large.
Néanmoins, les programmes de relance budgétaire ont souvent été très importants.
More than at any other time, countries should align their fiscal stimulus programmes with longer-term development objectives in areas such as infrastructure, education and health.
Les pays devraient, plus que jamais, aligner leurs programmes de relance budgétaire sur les objectifs de développement à long terme dans des domaines tels que les infrastructures, l'éducation et la santé.
One is the very limited information that is available publicly, and therefore to a country's trading partners, about how the fiscal stimulus programmes are being implemented, particularly at sub-federal levels of government.
La première est le manque d'information du public, et donc des partenaires commerciaux, sur la manière dont les programmes de relance budgétaire sont mis en œuvre, notamment au niveau des gouvernements locaux.
International trade can be harnessed by these fiscal stimulus programmes to deliver a bigger boost to aggregate demand globally than will be the case if steps are taken to restrict the effects of the stimulus inside national borders.
Ces programmes de relance budgétaire peuvent tirer parti du commerce international pour stimuler la demande globale au niveau mondial plus que cela ne serait le cas si des mesures étaient prises pour cantonner les effets de la relance à l'intérieur des frontières nationales.
Monitoring the impact on trade of fiscal stimulus programmes and industrial and financial support programmes presents a particular challenge because of the paucity of data available, in particular on the specifics of how these programmes are being implemented.
Il est particulièrement difficile de suivre l'impact sur le commerce des programmes de relance budgétaire et des programmes de soutien aux secteurs industriel et financier, car on manque de données, en particulier sur les détails de la mise en œuvre de ces programmes.
Our recent commentary, On the Road Again, details how fiscal stimulus programmes could play a key supportive role igniting global economic growth.
Dans notre récent commentaire, De nouveau sur la route, nous avions expliqué en quoi les programmes de relance budgétaire pouvaient jouer un rôle majeur dans le soutien à la croissance économique mondiale.
With relatively sound macroeconomic fundamentals and low public debt to GDP ratios, Asia-Pacific developing economies have considerable policy space to mount fiscal stimulus programmes and relax monetary policy to support growth.
Avec leurs fondamentaux macroéconomiques sains et leur faible endettement, les pays en développement de l'Asie et du Pacifique disposent toutefois d'une marge de manœuvre considérable pour lancer des programmes de relance budgétaire et assouplir leurs politiques monétaires afin de soutenir la croissance.
The WTO monitoring reports recorded measures taken by Members through their fiscal stimulus programmes and noted that these could have a trade restricting or distorting effect (Annex 1).
Les rapports de suivi de l'OMC ont relevé les mesures prises par les Membres dans le cadre de leurs programmes de relance budgétaire et indiqué qu'elles pouvaient avoir des effets restrictifs ou de distorsion sur les échanges (annexe 1).
Some economies in the region, such as Malaysia and the Philippines, have already announced fiscal stimulus programmes in the second half of 2011 in response to the deteriorating economic situation.
Certains, par exemple la Malaisie et les Philippines, ont déjà annoncé des programmes de relance budgétaire dans la seconde moitié de 2011 face à la dégradation de la conjoncture.
Tanzania and Mozambique tapped the Exogenous Shocks Facility, providing a valuable foreign exchange cushion that supported fiscal stimulus programmes.
la Tanzanie et le Mozambique ont fait appel à la Facilité de protection contre les chocs exogènes, ce qui leur a permis de disposer d'une précieuse marge de réserves de change en soutien à leurs programmes de relance budgétaire.
Our policy options in response to this crisis are severely constrained by the high level of indebtedness of our economies, thereby limiting our ability to apply adequate national fiscal stimulus programmes.
Nos moyens d'action face à cette crise sont fortement limités par le haut niveau d'endettement de nos économies, ce qui restreint notre capacité à mettre en œuvre des programmes nationaux de relance budgétaire adéquats.
However, we believe that fiscal stimulus programmes, many of which include large infrastructure spending initiatives, could be key to reducing the risk of recession in the near term.
Cependant, nous pensons que les mesures de relance budgétaire, qui prévoient pour la plupart de vastes programmes d'investissement en infrastructures, pourraient nettement réduire le risque de récession à court terme.
The huge financial and fiscal stimulus programmes that were introduced to tackle the crisis by developed countries and some emerging economies have undoubtedly had important trade effects.
Les giganstesques programmes de relance financière et budgétaire qui ont été introduits pour faire face à la crise par les pays développés et certaines économies émergentes ont sans doute eu d'importants effets sur le commerce.
Synoniemen voor fiscal stimulus programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
