Trawls are therefore used to establish two annual cod abundance indices both for very young specimens and for the commercially available (fishable) segment of the stock.
Le chalut est donc utilisé pour établir deux indices annuels d'abondance de la morue qui incluent des indices d'abondance de très jeunes individus ainsi que pour la portion exploitable commercialement.
Even allowing for a negative influence of cold water infusions impeding recovery of the 4W component in the absence of fishing, we would still expect to see stronger signs of recovery of fishable sizes since the mid-1990's.
Même en supposant une influence négative d'un refroidissement de l'eau nuisant au rétablissement de la population de 4W en l'absence de pêche, nous nous attendions à ce que se produisent d'importants signes de rétablissement des tailles exploitable depuis le milieu des années 1990.
I like what they are doing, their grassroots feel, and that they specifically included swimming in their mandate "for a swimmable, drinkable, fishable future."
J'aime ce qu'ils font, leur enracinement et le fait qu'ils incluent nommément la natation dans leur mission « pour un avenir baignable, potable et pêchable ».
Also, the trail that takes you through the side of the mountain has little cut off unmarked trails that take you to the clean, swimmable and fishable water!
En outre, le sentier qui vous fait traverser le flanc de la montagne a peu de sentiers balisés qui vous mènent à une eau propre, baignable et pêchable!
The exploitation rate is defined as the proportion of the fishable stock of lobsters that is removed by fishing in a given year.
On définit le taux d'exploitation comme la proportion de homards exploitables prélevée par la pêche au cours d'une année donnée.
With 83,281 kilometres of coastline, more than 400 salmon-bearing rivers and countless other fishable rivers, streams and lakes, and little pressure on most fisheries, the fish thrive and grow large.
Avec 83281 kilomètres de littoral, plus de 400 rivières à saumons et d'innombrables autres rivières, ruisseaux et lacs exploitables, ajoutez à cela le peu de pression sur la plupart des pêcheries, le poisson a tout le loisir de grandir en bonne santé.
Techniques It is a fishable fish year-round thanks in particular to the fishing technique.
C'est un poisson pêchable toute l'année grâce, en particulier, à la technique de la pêche au coup.
As of the 2016 survey, fishable and female spawning stock biomass indices were at the lowest levels since this DFO multi-species survey time series began in 1996.
Le relevé de 2016 a révélé que les indices de la biomasse exploitable et de la biomasse du stock reproducteur femelle étaient à leur plus bas niveau depuis le début de cette série chronologique de relevés plurispécifiques du MPO en 1996.
Despite inter-annual variability, significant portions of the CAO are mostly ice free in late summer, including fishable areas with depths of less than 2,000 metres.
Malgré la variabilité inter-annuelle, des parties importantes de la CAO sont principalement libre de glace à la fin de l'été, y compris les zones exploitables avec des profondeurs de moins de 2.000 mètres.
No trend in fishable or female spawning stock biomass (SSB).
Pas de tendance de la biomasse exploitable et de la biomasse du stock reproducteur femelle.
For the purpose of this Article, "fisheries resources" includes all the fishable resources, natural and cultured, in the inland and internal waters, territorial seas and the exclusive economic zones of the Member States.
Aux fins du présent article, on entend par "ressources halieutiques" toutes les ressources exploitables, naturelles et cultivées, dans les eaux intérieures et côtières, les eaux territoriales et les zones économiques exclusives des États membres.
In total the Val d'Aran offers 47 km stretches of fishing without death, 125 with death and 18 lake areas with more than 65 fishable lakes.
Au total, le Val d'Aran offre 47 km de parcours de pêche sans mort, 125 avec mort et 18 zones lacustres avec plus de 65 lacs exploitables.
His group's goal is to make Lake Ontario fully "swimmable, drinkable and fishable" again.
Le but de son groupe est de rendre le lac Ontario baigable à la grandeur, buvable et pêchable de nouveau.