The fitting room with thick curtains guarantees total privacy for the store's customers.
La cabine d'essayage avec rideaux épais garantit une discrétion totale aux clients du magasin.
The shop assistant brought me the next size up straight to the fitting room.
I'll meet you in the fitting room.
Je vous rejoins au salon d'essayage.
The day ends where it began... in a fitting room.
La journée se termine là où elle avait commencé... dans le salon d'essayage.
They can also accompany you in the fitting room if you wish.
Ils peuvent aussi vous accompagner dans la salle d'essayage si vous le désirez.
He left his shoes outside the fitting room so he'd be more comfortable.
Il a laissé ses chaussures devant la cabine d'essayage pour être plus à l'aise.
Before deciding, you should try on those jeans in the fitting room.
Avant de décider, tu devrais essayer ce jean dans la cabine d'essayage.
I prefer this shop because the fitting room is spacious and well lit.
Je préfère cette boutique parce que la cabine d'essayage est grande et bien éclairée.
In the fitting room, she struggles to unbutton the jumpsuit.
Dans la cabine d'essayage, elle peine à ouvrir les boutons de la combinaison.
A mother was helping her child put on a sweater in the fitting room next door.
Une mère aidait son enfant à enfiler le pull dans la cabine d'essayage voisine.
They opened the fitting room so I could try on the dress.
Ils ont ouvert la cabine d'essayage pour que je puisse essayer la robe.
In the shop, every fitting room has a very wide free-standing mirror.
Dans la boutique, chaque cabine d'essayage possède un miroir sur pied très large.
Her quiet undressing in the fitting room was interrupted by an overly hasty sales assistant.
Son déshabillage discret dans la cabine d'essayage a été interrompu par une vendeuse trop pressée.