Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fitting-out work
Vertaling van "fitting-out work" in Frans
This appropriation is intended to cover property investments and fitting-out work carried out by the institution.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux investissements immobiliers et aux travaux d'aménagement de l'institution.
the purchase or lease-purchase of buildings and expenditure on technical assistance in connection with major fitting-out work,
les frais d'achat, de location-achat et de construction d'immeubles ainsi que les dépenses d'assistance technique liées à des travaux d'aménagement importants,
the fees of financial and technical experts prior to the acquisition or the construction of immovable property and consultants for fitting-out work,
les frais d'expertises financières et techniques préalables à l'acquisition ou à la construction d'immeubles ainsi que de conseils relatifs aux travaux d'aménagement,
various kinds of fitting-out work, including in particular the installation of partitions, curtains, cables, painting, wall coverings, floor coverings, suspended ceilings and the related technical installations,
l'exécution de différents travaux d'aménagement, notamment pose de cloisons, rideaux, câblages, peinture, tapisserie, revêtement de sol, faux plafonds et installations techniques y afférentes,
In respect of the projects examined, the negotiated procedure was also used for contracts concerning the construction or renovation of a building, or substantial fitting-out work, which are works contracts not covered by the above mentioned exception applying to building contracts.
S'agissant des projets examinés, la procédure négociée a également été utilisée pour des marchés portant sur la construction ou la rénovation de bâtiments ou pour d'importants travaux d'aménagement, qui sont des marchés de travaux non couverts par l'exception susmentionnée applicable aux marchés immobiliers.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees, etc.
Ce crédit est destiné à couvrir l'exécution de travaux d'aménagement, ainsi que les autres dépenses liées à ces aménagements, notamment les frais d'architecte ou d'ingénieur, etc.
The commitments entered into against Item 2007 (Fitting-out of premises) totalled EUR 31611447 and covered fitting-out work and ancillary costs, including architects', engineers' and other fees.
En ce qui concerne le poste 2007 Aménagement des locaux, les crédits engagés s'élevaient à 31611447 EUR et couvraient les travaux d'aménagement, y compris les autres dépenses liées à ces travaux, notamment les honoraires des architectes ou des ingénieurs, etc.
a lease granting the EEAS the use of the 'Capital' complex for a period of 23 years, subject to fitting-out work at a total cost of EUR 20675250
la location du complexe «Capital» pour le SEAE pour une période de 23 ans, qui fera l'objet de travaux d'aménagement pour un montant total de 20675250 euros
At her launching on 28 August 1906, the mayor of her namesake, Dr. Georg von Schuh, christened Nürnberg, after which fitting-out work commenced.
Lors de son lancement le 28 août 1906, le maire de la ville homonyme, Georg von Schuh, baptise le navire, après quoi des travaux d'aménagement commencent.
Final fitting-out work on the footbridge is scheduled for completion this month, after five years under construction.
Les derniers travaux de finition sur la passerelle doivent s'achever ce mois-ci, après cinq années de travaux.
Before starting any BBC construction, renovation or fitting-out work, it is essential to take an interest in the administrative procedures that you will have to follow both upstream and downstream of your project.
Avant de débuter tous travaux de construction BBC, de rénovation ou d'aménagement, il est primordial de s'intéresser à la question des démarches administratives qu'il vous faudra suivre en amont mais aussi en aval de votre projet.
However, OIB seems to have already started the procedures for the imminent implementation of the fitting-out work for all the tower platforms according to plans communicated to the owner of the building.
Or, l'OIB semble avoir déjà entamé les procédures pour l'exécution imminente des travaux d'aménagement de l'ensemble des plateaux de la tour suivant des plans communiqués au propriétaire de l'immeuble.
Work on the interior of the museum began in September, with fitting-out work currently being undertaken on all three exhibition levels in order to install the complex background technology for more than 1,000 exclusive exhibits.
Le travail à l'intérieur du musée a commencé en septembre, avec notamment des travaux d'aménagement sur les trois étages d'exposition afin d'installer la complexe technologie d'arrière-plan qui accompagnera les 1000 pièces exclusives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fitting-out work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
