Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five consecutive working days
Vertaling van "five consecutive working days" in Frans
cinq jours ouvrables consécutifs
With regard to time off, the standard model is five consecutive working days.
En ce qui concerne les jours de congé, le modèle standard est de cinq jours ouvrables consécutifs.
If the illness does not cover at least five consecutive working days, the entire duration of absence is considered annual leave.
Si la maladie ne dure pas au moins cinq jours ouvrables consécutifs, la durée totale du congé sera considérée comme un congé annuel.
The harmonized approach will remain five consecutive working days, and all organizations will adjust their scheme accordingly.
L'approche harmonisée continuera de prévoir cinq jours ouvrables consécutifs et toutes les organisations modifieront leur régime en conséquence.
35 - 40 hours, normally spread over three to five consecutive working days.
40 heures, réparties en général sur quatre ou cinq jours ouvrables consécutifs.
3.9 Rest and recuperation is granted for five consecutive working days not charged to annual leave, in addition to the actual travel time to the designated rest and recuperation destination.
Le congé de détente est accordé pour cinq jours ouvrables consécutifs, qui ne sont pas déduits des congés annuels, auxquels vient s'ajouter la durée effective du voyage aller-retour entre le lieu d'affectation et la localité approuvée aux fins du congé.
22 The bargaining agent proposed that the current article be changed from five consecutive calendar days of leave to five consecutive working days.
22 L'agent négociateur a proposé de modifier l'article de manière que soient dorénavant accordés cinq jours ouvrables consécutifs et non cinq jours civils consécutifs.
Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may only be approved if the period of sickness exceeds five consecutive working days.
La modification de la disposition 106.2 e) (Congé de maladie pendant le congé annuel) a pour objet de préciser qu'un congé de maladie ne peut être accordé pendant le congé annuel que si la durée de la période de maladie dépasse cinq jours ouvrables consécutifs.
With regard to rest and recuperation, CCISUA had expressed concerns at the proposed revision of the framework from five consecutive working days to five consecutive calendar days.
S'agissant du congé de détente, le CCISUA note avec inquiétude qu'il est proposé de ramener la durée prévue de cinq jours ouvrables consécutifs à cinq jours calendaires consécutifs.
The Commission harmonized the rest and recuperation cycles as reflected in annex VIII and recommends that the General Assembly approve a change from five consecutive working days to five consecutive calendar days, plus approved travel time.
La Commission a harmonisé les cycles du congé de détente comme indiqué dans l'annexe VIII et recommande à l'Assemblée générale d'approuver le passage de cinq jours ouvrables consécutifs à cinq jours calendaires consécutifs, majorés du délai de route approuvé.
Counsel for the bargaining agent submitted that five consecutive working days were in the collective agreements with the Senate and one agreement with the Library of Parliament.
L'avocat de l'agent négociateur a soutenu que les conventions collectives du Sénat et une convention collective de la Bibliothèque du Parlement prévoyaient un congé de cinq jours ouvrables consécutifs.
Periods of leave without pay of more than five consecutive working days should be reported to the Compensation Client Service Centre (CCSC) through the Leave without pay webform, as soon as possible.
Si vous prenez un congé de plus de cinq jours consécutifs, vous devez en aviser le Centre de service à la clientèle pour la rémunération (CSCR) le plus tôt possible au moyen du formulaire Web Congé non payé.
Rule 206.3, Sick leave, is amended in a new subparagraph (c) to permit the possibility of granting sick leave to project personnel when sickness of more than five consecutive working days occurs during annual leave; subsequent subparagraphs are renumbered.
La modification de la disposition 206.3 permettra d'accorder à un agent un congé de maladie pendant un congé annuel en cas de maladie d'une durée supérieure à cinq jours ouvrables consécutifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
