In this country, the architecture degree program at university usually lasts five consecutive years.
This was the second annual decline after five consecutive years of increases.
As a general rule, projects are supported on a yearly basis for a maximum of two cycles of five consecutive years each, subject to a satisfactory evaluation of the project and availability of funds.
En règle générale, les projets bénéficient chaque année d'un appui pour un maximum de deux cycles de cinq ans consécutifs chacun, sous réserve de l'évaluation satisfaisante du projet et de la disponibilité des fonds.
The constitution limits the presidential term to five consecutive years in this country.
La Constitution limite la période présidentielle à cinq ans consécutifs dans ce pays.
This employment verification letter proves that I've been working here for more than five consecutive years.
Cette attestation d'emploi prouve que je travaille ici depuis plus de cinq années consécutives.
The formula for calculating retirement benefits will be changed to five consecutive years instead of six.
La formule de calcul des prestations de retraite sera fondée sur cinq années consécutives et non plus six.
This category is open to all active members who have a minimum five consecutive years of membership.
Cette catégorie est ouverte à tous les membres actifs qui le sont depuis au moins cinq années consécutives.
The small bound observed in the growth of the hotel supply last year came after five consecutive years of contraction.
Le petit sursaut enregistré l'an dernier dans la croissance du parc hôtelier arrive après cinq années consécutives de contraction.
We call on the other side, after five consecutive years of unrealistic targets and continuous failures, to adhere to realism.
Nous invitons l'autre partie, après cinq années consécutives d'objectifs irréalistes et d'échecs continus, à adhérer finalement au réalisme.
Why five consecutive years of low income?
Pourquoi cinq années consécutives de faible revenu?
during five consecutive years after the making of the registration, without good reason...
pendant cinq années consécutives après l'enregistrement, sans raison valable...
The aid may be granted to the breeder in the appropriate calendar year, over five consecutive years.
L'aide peut être attribuée à un éleveur dans l'année civile correspondante pendant cinq années consécutives.
where its use has been suspended for more than five consecutive years
l'usage de la marque a été interrompu pendant une période de plus de cinq années consécutives