Vertaling van "five ks" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is part of the five Ks, which were established hundreds of years ago.
Il fait partie des cinq K qui ont été établis il y a des centaines d'années.
Describe the Sikh religious requirements relating to the five Ks
Décrire les exigences de la religion sikhe en relation avec les cinq K.
It defends our individual rights and freedoms, and it ensures that the Five Ks of Sikhism are protected.
Elle défend nos droits et libertés individuels et garantit la protection des cinq K du sikhisme.
My hope is that we will move soon to recognize the Five Ks of Sikhism in this House as another gesture that we can pursue.
J'espère que nous aurons bientôt l'occasion d'adopter dans cette enceinte une motion pour reconnaître les cinq K du sikhisme, ce qui serait un autre geste utile de notre part.
The petitioners are asking Parliament to take every administrative and legislative measure necessary to protect the freedom to wear turbans and the five kakkars or five Ks, the symbols of the Sikh religion.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de prendre toutes les mesures administratives et législatives nécessaires pour protéger la liberté de porter le turban et les cinq kakkars ou cinq K, qui sont les symboles de la religion sikhe.
It defends our individual rights and freedoms and, for Canadians of Sikh faith, ensures the Five Ks are protected.
Elle défend nos droits et libertés individuels et, pour les Canadiens de foi sikhe, elle assure que les cinq K sont protégés.
Today is also the second anniversary of the House giving unanimous support to my motion formally recognizing the importance of Vaisakhi and the five Ks of Sikhism.
Cela fait par ailleurs deux ans aujourd'hui que la Chambre a adopté à l'unanimité ma motion tendant à accorder une reconnaissance officielle au jour du Vaisakhi et aux cinq K du sikhisme.
The 10th guru, Guru Gobind Singh Ji, formed the Khalsa Panth and introduced the five Ks that help form the identity of a Sikh.
Le 10e gourou, le gourou Gobind Singh Ji, a créé le Khalsa Panth et il a établi les cinq K qui contribuent à bâtir l'identité de chaque sikh.
Some Sikhs known as Sahijdharis, literally meaning "those who take time" may wear some of the five Ks, most generally cutting their hair, yet have firm beliefs in the ideals of Sikhism.
Certains sikhs, nommés Sahijdharis, ce qui signifie littéralement « ceux qui prennent leur temps » peuvent transgresser certains K, la plupart du temps en se coupant les cheveux tout en continuant de croire fermement aux idéaux du Sikhisme.
Today is also the second anniversary of the House giving unanimous support to my motion formally recognizing the importance of Vaisakhi and the five Ks of Sikhism.
Cela fait par ailleurs deux ans aujourd'hui que la Chambre a adopté à l'unanimité ma motion tendant à accorder une reconnaissance officielle au jour du Vaisakhi et aux cinq K du sikhisme.