The weight of the package is five pounds, plus or minus a quarter pound.
Le poids du colis est de cinq livres, plus ou moins un quart de livre.
The ball could not have weighed more than five pounds.
You could lose those extra five pounds by, like, tomorrow.
Vous pourriez perdre ces deux kilos en trop, pour demain.
After getting married, my wife put on five pounds.
I gained five pounds already, so something's happening.
J'ai déjà pris trois kilos, ça fait une différence.
I will be happy when I lose five pounds.
Je serai heureux quand j'aurai perdu trois kilos.
Well, if you must know, it's just under five pounds.
Si vous voulez savoir, un peu moins de cinq livres.
You can lose five pounds or more, that in one day.
Vous pourriez perdre cinq livres ou plus, en ce jour unique.
He will serve three months or be fined five pounds.
Il devra servir trois mois ou verser une amende de cinq livres.
The circus owner offers me five pounds for my services.
Le propriétaire veut me donner cinq livres pour les retrouver.
It cost him five pounds to buy it back.
Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter.
It will help to lose up to five pounds per week.
Il vous aidera à perdre jusqu'à cinq livres par semaine.
A minimum drop-off charge is applied for all shipments under five pounds.
Des frais de livraison minimum sont appliqués pour tous les envois de moins de cinq livres.