Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five precepts
Vertaling van "five precepts" in Frans
What to do if one is not yet perfect in the five precepts.
Que faire si l'on n'est pas encore parfait dans les cinq préceptes.
The fundamental principles that underlie all five precepts are compassion, not causing harm, and generosity.
Les principes fondamentaux sur lesquels reposent les cinq préceptes sont la compassion, s'abstenir de nuire et la générosité.
The only thing missing from the first edition are the five precepts of the Church.
La seule chose qui manque dans la première édition, ce sont les cinq commandements de l'Église.
The goldsmith must wear a white suit and keep at least five precepts during the making of the ring.
Le bijoutier doit porter un vêtement blanc et suivre au moins cinq préceptes pendant la fabrication de la bague.
Salutation, taking refuge and the five precepts.
Salutation, prise de refuge et les cinq préceptes
Thus it is good to memorize the five precepts so that we focus all the time and mindfully our attention on them.
Il est ainsi bon de mémoriser les cinq préceptes de manière à focaliser en pleine conscience notre attention sur eux tout le temps.
This is to leave a permanent mark which serves to remind the initiate of their promise to uphold the five precepts.
Il s'agit de laisser une marque permanente qui sert à rappeler à l'initié sa promesse de respecter les cinq préceptes.
The world needs more people with the intention, sensitivity and purity of heart represented by the five precepts.
Le monde a besoin de plus de gens qui ont l'intention, la sensibilité et la pureté de cœur correspondant aux cinq préceptes.
Good man, defenders of the correct teaching need not observe the five precepts or practice the rules of proper behavior.
Homme de bien, il n'est pas nécessaire aux défenseurs de l'enseignement correct d'observer les cinq préceptes ni de suivre les règles de bonne conduite.
Taking the five precepts may lie in simply reciting the following formula and mentally take the resolution to try to observe these rules of basic morality.
Prendre les cinq préceptes consisterait à simplement réciter la formule suivante et à prendre mentalement la résolution d'essayer d'observer ces règles de moralité de base.
There are always people who are interested into the teaching, who do observe the five precepts, who lead a virtuous life, who practise meditation.
Il y a toujours des gens qui s'intéressent à l'enseignement, qui observent les cinq préceptes, qui mènent une vie vertueuse, qui pratiquent la méditation.
Sila [virtue], beginning with the basic five precepts, is the all important parent to all good things.
Sila (la vertu), qui commence avec les cinq préceptes de base, est à l'origine de tout ce qui est bien.
And as soon as the observance of the five precepts becomes an instinctive part of your behaviour, the development of their positive aspects will be done quite easily and naturally
Et dès que l'observance des cinq préceptes devient une partie instinctive de votre comportement, le développement de leurs aspects positifs se fera facilement et naturellement: 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor five precepts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 38 ms.
