Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
five subprogrammes
Vertaling van "five subprogrammes" in Frans
cinq sous-programmes
5 sous-programmes
It was felt that the distribution of resources among the five subprogrammes should be more balanced.
On a estimé que la répartition des ressources entre les cinq sous-programmes devrait être mieux équilibrée.
They are described by category under five subprogrammes of programme 43.
Elles sont présentées par catégorie au titre de cinq sous-programmes du programme 43.
In order to carry out these tasks better, it is proposed that this programme be reinforced and divided into five subprogrammes
Aux fins d'une meilleure exécution des tâches ci-dessus, il est proposé de renforcer ce programme et de le diviser en cinq sous-programmes
The streamlined new programme orientation focused on five regional priorities, while capacity-building and promoting women in development were considered as cross-cutting and were mainstreamed across the five subprogrammes.
L'orientation rationalisée du programme l'a centré sur cinq priorités régionales, tandis que le renforcement des capacités et la promotion de la femme et sa participation au développement, questions transversales, ont été intégrés à chacun des cinq sous-programmes.
It was considered that while the objectives of the five subprogrammes in the budget fascicle corresponded to the objectives of the same subprogrammes in the medium-term plan, expected accomplishments and indicators of achievement were at variance between the two documents.
Si les objectifs des cinq sous-programmes correspondaient bien aux objectifs des mêmes sous-programmes du plan à moyen terme, il y avait des divergences entre les deux documents au niveau des réalisations escomptées et des indicateurs de succès.
Three examples are provided in this report, but joint outputs covering all areas of the five subprogrammes have been delivered in the biennium 2012 - 2013.
Trois exemples sont présentés dans le présent rapport, mais des produits communs couvrant tous les domaines des cinq sous-programmes ont été exécutés pendant l'exercice biennal 2012-2013.
The executive management and executive support components, together with the five subprogrammes, account for only about 13 per cent of the total proposed political affairs programme budget of $425 million for the biennium 2006-2007.
Les composantes administration et appui technique, ainsi que les cinq sous-programmes, ne représentent que 13 % du montant total du projet de budget-programme, qui s'élève à 425 millions de dollars pour l'exercice biennal 2006-2007.
To that end, the programme of work comprises five subprogrammes, the objectives of which originate in the medium-term plan.
À cette fin, le programme de travail comprend cinq sous-programmes dont les objectifs ont été établis en se fondant sur le plan à moyen terme.
1.2 The strategy in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes and is based on the development of a more efficient mechanism for preventing and resolving conflicts through peaceful means.
La stratégie adoptée pour atteindre les objectifs du programme repose sur cinq sous-programmes et est fondée sur la mise au point d'un mécanisme plus efficace de prévention et de règlement des conflits par des moyens pacifiques.
In translating the challenges facing the region into programme activities, five subprogrammes, which represent core themes that may cut across several organizational units, are proposed.
34.22 Afin de tenter de résoudre les problèmes de la région dans le cadre d'activités de programme, il est proposé cinq sous-programmes correspondant à des thèmes de base relevant de la compétence d'un certain nombre d'unités administratives.
15.6 The new programme orientation was built around five subprogrammes and two cross-cutting issues - promoting women in development and capacity-building - that will underpin those subprogrammes.
15.6 Les nouvelles orientations du programme s'articulent autour de cinq sous-programmes et de deux thèmes intersectoriels - la promotion de la participation des femmes au développement et le renforcement des capacités - qui se retrouvent dans chacun des sous-programmes.
UNCTAD will pursue the five subprogrammes to support its overall objective of helping developing countries and economies in transition to integrate beneficially into the international trading system and to achieve inclusive and sustainable growth and development.
La CNUCED exécutera les cinq sous-programmes en vue de faciliter la réalisation de son objectif général, à savoir aider les pays en développement et en transition à participer avantageusement aux échanges internationaux et à parvenir à une croissance et à un développement partagés et durables.
Overall, only 51 per cent of the programmed outputs of the five subprogrammes subject to this evaluation in the central programme on CSDHA were delivered during the 1988-1989 biennium, and 55 per cent during 1990-1991.
Dans l'ensemble, seuls 51 % des produits prévus dans les cinq sous-programmes considérés du programme administré au niveau central (Centre pour le développement social et les affaires humanitaires) ont été exécutés pendant la période biennale 1988-1989, et 55 % en 1990-1991.
Synoniemen voor five subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.
