This means a fourfold to fivefold increase in total.
Cela signifie que le prix a quadruplé ou quintuplé.
As I mentioned, we saw a fivefold increase in the number of youth accessing mental health services.
Comme je l'ai mentionné, le nombre de jeunes qui ont accès à des services de santé mentale a quintuplé.
Finally, the fivefold increase in the value of the dollar against the Syrian pound has led to an explosion in the cost of imported inputs, and banking loans have dried up.
La multiplication par cinq de la valeur du dollar par rapport à la livre syrienne a entraîné une explosion du coût des intrants importés.
In the 1920s, over 80 generating stations sprouted along Québec's waterways, leading to a fivefold increase in power generation.
Dans les années 1920, plus de 80 centrales font leur apparition sur les cours d'eau du Québec, ce qui entraîne une multiplication par cinq de la production.
Tangible results of that plan included a reduction in infant mortality, a fivefold increase in immunization coverage and increased access to safe drinking water.
Ce plan s'est notamment traduit par la réduction de la mortalité infantile, le quintuplement du taux couverture vaccinale et l'augmentation de l'accès à l'eau potable.
It's terrible, this fivefold increase, of course, it's potentially fatal.
C'est terrible ce quintuplement, bien sûr, ça va potentiellement conduire à la mort.
Now we have a fivefold increase in the number of leader programs and output for leaders across the security forces.
Nous avons maintenant quintuplé le nombre de programmes de formation de dirigeants et leurs effectifs dans l'ensemble des forces de sécurité.
The almost fivefold increase in readership was a remarkable business turnaround, but it was not achieved without difficulty.
L'augmentation du tirage, qui avait presque quintuplé, fut une réalisation commerciale remarquable, mais ce succès ne fut pas obtenu sans difficulté.
In higher education, public universities are saturated as a result of the fivefold increase in the number of students in 20 years.
Du côté de l'enseignement supérieur, les universités publiques sont saturées après le quintuplement des effectifs en 20 ans.
By 2009, this percentage had risen to 42.1%, a fivefold increase.
En 2009, ce pourcentage avait quintuplé pour atteindre 42,1 p. 100.
In 2012, this number had grown to $38 million, a fivefold increase.
En 2012, ce chiffre a quintuplé, atteignant les 38 millions de dollars.
Since 1995, the international reserve balance has registered a tenfold increase and exports, a fivefold increase.
Depuis 1995, les réserves de devises ont décuplé et les exportations ont quintuplé.
The fivefold increase in fish caught in the world since 1950 has increased the demand on most ocean fisheries beyond their sustainable capacity to produce fish.
Le quintuplement de la prise de poisson dans le monde depuis 1950 a accru la demande sur la plupart des pêcheries océaniques au delà de leur capacité durable a produire du poisson.