Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fix the problem quickly
Vertaling van "fix the problem quickly" in Frans
régler le problème rapidement
régleraient rapidement le problème
Unfortunately there were some problems with the boiler, but the owner was very hard to fix the problem quickly.
Malheureusement, il y avait quelques problèmes avec la chaudière, mais le propriétaire était très difficile de régler le problème rapidement.
The focus of the document is good, but we really need to fix the problem quickly because it will proliferate.
Le document s'attarde sur les bonnes choses, mais nous devons réellement régler le problème rapidement car il va s'aggraver.
If this is the case, talk to the manufacturer so that they can adjust the insoles and fix the problem quickly and easily.
Si c'est le cas, contactez le fabricant pour qu'il puisse ajuster les semelles et régler le problème rapidement et facilement.
When this kind of outage happens, NB Power crews can usually fix the problem quickly, unless it happens in a major storm and there are many localized outages caused by multiple issues.
Lorsque le réseau de distribution est endommagé, Énergie NB est habituellement en mesure de régler le problème rapidement, sauf dans les cas où les dommages sont survenus pendant une tempête d'envergure et il y a beaucoup de pannes localisées avec plusieurs différentes causes.
They promised they would fix the problem quickly.
Ils ont promis qu'ils régleraient rapidement le problème.
They exploited exploited promised they would fix the problem quickly.
Ils ont promis qu'ils régleraient rapidement le problème.
We will investigate and see if there isn't a way to fix the problem quickly.
Nous ferons une investigation et nous verrons s'il n'y aurai pas un moyen de réparer le problème rapidement.
It is important for a musician to figure out when they are out of tune, and how to fix the problem quickly.
Il est important pour un musicien de savoir si il joue juste, seul ou en groupe.
When he is leaving us on the harbour with our new batteries we think to be able to fix the problem quickly.
Quand il nous quitte nous ayant reconduits au port avec nos batteries neuves nous pensons pouvoir régler rapidement le problème.
Our technicians know the nature of the fault before they arrive, they have the right spare parts and can fix the problem quickly.
Nos techniciens connaissent la nature de la panne avant leur arrivée, ils disposent des pièces de rechange adéquates et peuvent rapidement résoudre le problème.
This is a simple question: will the minister fix the problem quickly or call for another study in order to buy some time?
La question est simple: le ministre va-t-il rapidement remédier au problème ou lancer une autre étude pour gagner du temps?
However, if you do experience any display problems or other technical issues please let us know so we can fix the problem quickly to improve the experience for everyone.
Cependant, si vous observez un problème d'affichage ou d'autres problèmes techniques, faites en nous part dès que possible pour que nous puissions améliorer l'expérience pour tout le monde.
I can understand where that comes from, where the desire to fix the problem quickly comes from, because it just seems fundamentally unjust, right?
Je comprends comment on peut en arriver là, dans un désir de remédier rapidement au problème et de corriger ce qui semble une injustice fondamentale, n'est-ce pas?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
