We've tried everything under the sun to fix this computer problem.
Nous avons tout essayé sous le soleil pour résoudre ce problème informatique.
Let's walk through the troubleshooting steps to fix this computer issue.
Suivons les étapes de dépannage pour résoudre ce problème informatique.
I can fix this, we'll contact adoption services.
Je peux arranger ça, on va appeler l'agence d'adoption.
How we're going to fix this, I don't know.
I've been beating my brains out, yet I still can't fix this bug.
Je me creuse la tête, mais je n'arrive toujours pas à corriger ce bug.
We need to fix this software bug once and for all before the launch.
Nous devons corriger ce bug logiciel une bonne fois pour toutes avant le lancement.
Don't get steamed up; we can fix this mistake before the deadline.
Ne sois pas remonté ; on peut corriger cette erreur avant la date limite.
Just erasing the number is enough to fix this mistake on the form.
Un simple gommage du numéro suffit pour corriger cette erreur sur le formulaire.
We don't have the foggiest idea how to fix this computer issue.
Nous sommes dans le brouillard complet pour résoudre ce problème informatique.
The teacher showed us how to fix this very common mispronunciation.
Le professeur a expliqué comment corriger cette erreur de prononciation très courante.
Don't blow your cork; we can fix this mistake before anyone notices.
Ne pique pas une colère ; on peut corriger cette erreur avant que quelqu'un remarque.
We may not have a choice unless I can fix this.
To be frank, I don't know how to fix this problem.
Pour être honnête, je ne sais pas comment résoudre ce problème.