We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régler ce problème une fois
résoudre ce problème une fois
régler le problème une fois
We will continue to monitor the vessel closely so that the local community is kept abreast of developments, and we are going to fix this problem once and for all.
Nous allons toujours continuer de surveiller le navire pour que la communauté locale soit tenue au courant, et nous allons régler ce problème une fois pour toutes.
We need to make sure that we are working with municipalities, provinces and across all of our regions to ensure that we have more supply built as fast as possible in order to fix this problem once and for all.
Nous devons nous assurer de collaborer avec les municipalités, les provinces et toutes nos régions pour accroître l'offre le plus rapidement possible et ainsi régler ce problème une fois pour toutes.
This article will show you how to fix this problem once and for all and get your device working normally again.
Cet article va vous montrer comment résoudre ce problème une fois pour toutes et faire que votre appareil fonctionne normalement à nouveau.
Therefore, I hope my colleague will support this motion today so we can fix this problem once and for all.
Par conséquent, j'espère que mon collègue appuiera la motion d'aujourd'hui afin que nous puissions résoudre ce problème une fois pour toutes.
They have been asking for years that the previous government and the current government fix this problem once and for all.
Le recours collectif concerne 6500 anciens ont demandé pendant des années au gouvernement précédent et au gouvernement actuel de régler le problème une fois pour toutes.
"As a union, we've helped guide our members towards solutions, but ultimately it's the government that has the power to fix this problem once and for all."
En tant que syndicat, nous avons guidé nos membres vers des solutions, mais au bout du compte, seul le gouvernement peut régler le problème une fois pour toutes.
We need to fix this problem once and for all and not pretend that by just restricting foreign workers with broad powers, that we are fixing it.
Nous devons résoudre ce problème une fois pour toutes et ne pas prétendre que le seul fait d'élargir les pouvoirs de manière qu'on puisse restreindre l'entrée de travailleurs étrangers suffira à corriger la situation.
We could actually work together, collaboratively, to say that we are going to fix this problem once and for all, for lost Canadians.
Nous pourrions travailler en collaboration et nous entendre pour régler ce problème une fois pour toutes dans l'intérêt des Canadiens dépouillés de leur citoyenneté.
That is what would fix this problem once and for all.
C'est ce qui réglerait ce problème une fois pour toutes.
The government needs to fix this problem once and for all as soon as possible.
Qu'il règle ce problème une fois pour toutes et au plus vite.
What did you do to fix this problem once you heard about it?
Qu'avez-vous fait pour régler ce problème lorsque vous en avez pris connaissance?
We are looking at it, and the CDS will be making recommendations so that we can fix this problem once and for all.
Nous examinons actuellement le dossier, et le chef d'état-major de la défense fera des recommandations afin de corriger le problème une fois pour toutes.
Can the Liberal government tell us what steps it is taking to fix this problem once and for all?
Est-ce que le gouvernement libéral peut nous dire où en sont les démarches afin de remédier à ce problème une fois pour toutes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.