Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fix this program
Vertaling van "fix this program" in Frans
corriger ce programme
corriger le programme
remédier aux lacunes de ce programme
corriger les failles du programme
When will the government step up and fix this program?
Quand le gouvernement va-t-il intervenir et corriger ce programme?
The minister absolutely must fix this program to ensure that it can fulfill its role and truly help small businesses.
Le ministre doit impérativement corriger ce programme pour qu'il puisse remplir son rôle et véritablement aider les petites entreprises.
We are concerned about the issues that have recently come to light and have presented several proposals in budget 2013 to fix this program.
Nous sommes préoccupés par les problèmes qui ont récemment été soulevés et nous avons présenté dans le budget de 2013 plusieurs propositions pour corriger le programme.
This injustice is going to be carried on by the Liberals, who are refusing to fix this program.
Cette injustice va être perpétuée par les libéraux, qui refusent de corriger le programme.
It's going to be an ongoing conversation about how we really fix this program so that there are no hungry kids, and how hunters and fishermen can actually be proud again of feeding their families.
Nous allons avoir une discussion continue sur la façon de vraiment corriger ce programme - de façon à ce qu'aucun enfant ne souffre de la faim - et sur la façon dont les chasseurs et les pêcheurs pourraient à nouveau être fiers de nourrir leur famille.
I would encourage the opposition to join with us in voting against this motion and to support the actions proposed by our government to fix this program, as outlined in the budget and economic action plan 2013.
Je l'encourage à se joindre à nous pour voter contre cette motion et pour soutenir les mesures que le gouvernement a proposées dans le budget et le Plan d'action économique de 2013 afin de corriger ce programme.
Does the member agree that the government needs to fix this program once and for all and allow for small businesses to apply for this program retroactively to April 1?
Le député convient-il que le gouvernement doit corriger ce programme une fois pour toutes et permettre aux petites entreprises de présenter une demande, avec effet rétroactif au 1er avril?
I urge the Conservative government to stop paying lip service to change and fix this program once and for all.
J'exhorte le gouvernement conservateur à cesser de prétendre qu'il apportera des changements et à corriger le programme une fois pour toutes.
It is quite clear that the only party with a plan to fix this program is our Conservative government.
Il est très clair que le gouvernement conservateur est le seul parti à proposer un plan pour corriger ce programme.
The government should bring forward some quality recommendations and fix this program for Canadians.
Le gouvernement devrait présenter des recommandations de qualité et corriger le programme dans l'intérêt des Canadiens.
While the NDP and Liberal MPs demand more temporary foreign workers, we have actually committed to fix this program.
Tandis que les députés du NPD et du Parti libéral demandent plus de travailleurs étrangers temporaires, nous sommes déterminés à corriger ce programme.
In 2018, Parliament passed legislation to fix this program, but the Liberals have not bothered to do the order in council that would bring it into force.
En 2018, le Parlement a adopté une mesure législative pour corriger ce programme, mais les libéraux ne se sont pas occupés de prendre le décret nécessaire pour en assurer l'entrée en vigueur.
On the other hand, looking at the calculations on Service Canada's website, the failure to fix this program could cost parents significantly.
Par ailleurs, selon les données de calcul figurant sur le site Web de Service Canada, ne pas corriger le programme pourrait coûter très cher aux parents.
Synoniemen voor fix this program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 55 ms.
