That fixation on the past has made ties with the outside world impossible.
Cette fixation sur le passé a rendu impossible leur lien au monde extérieur.
My school psychologist says I have a fixation on you.
Mon psychologue scolaire dit que j'ai une fixation sur vous.
She found his fixation on leather shoes a bit too fetishistic for her taste.
Elle trouvait son obsession pour les chaussures en cuir un peu trop fétichiste à son goût.
Her fixation on the price of eggs demonstrates a lack of insight into important matters.
Son obsession pour le prix des œufs démontre un manque de perspicacité dans les questions importantes.
Our generation seems to have a fixation on super human.
Notre génération semble avoir une fixation sur le super homme.
It's possible that she developed a fixation on her.
Serait-il possible qu'elle ait fait une fixation sur elle.
Regarding myself I have always had a fixation on bags.
Moi j'ai toujours fait une fixation sur les sacs.
Even when relaxed, his primping gestures betrayed his fixation on personal appearance.
Même détendu, ses gestes coquets trahissaient sa fixation sur l'apparence personnelle.
My fixation on this understanding of identity all goes back to my youth.
Ma fixation sur la compréhension de l'identité remonte à ma jeunesse.
The fixation on one investor was clearly a wrong move.
La fixation sur un investisseur était clairement un choix erroné.
No I do not have a fixation on carrots.
Et non je ne fais pas une fixation sur les carottes.
What there is, though, is a fixation on the debt.
Nous constatons cependant une fixation sur la dette.
The unsub's fixation on this woman is now all-consuming.
Sa fixation sur cette femme le consume.