We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de commande fixe
contrôle fixe
fixe de commande
The radio call identifier is then sent to the first fixed control unit to enable the proper connection for handoff.
L'identificateur d'appel radio est ensuite envoyé à la première unité de commande fixe pour permettre la connexion correcte du transfert.
The adjustable supply voltage can be controlled by a fixed control voltage in the linear operating mode.
La tension d'alimentation ajustable peut être commandée par une tension de commande fixe en mode de fonctionnement linéaire.
By depressing the center button, cable position can be altered, and therefore offers more options than a fixed control head.
En enfonçant le bouton central, la position de câble peut être changée, et offre donc plus d'options qu'une tête de contrôle fixe.
The driver of the vehicle requests the lift to the desired level by means of a fixed control element or a remote control.
Le conducteur du véhicule appelle l'ascenseur à travers un contrôle fixe ou une télécommande au niveau souhaité.
on one door side and fixed control of the lock bolt
sur un côté de la porte et d'un organe fixe de commande du pène de serrure
the controller also provides a fixed control means including handlebars or the like that may be grasped by a person sitting in the dish
le contrôleur fournit également un moyen de commande fixe comprenant des poignées tubulaires ou autres qui peuvent être saisies par une personne assise dans le bac
In one embodiment, a combination of control algorithms are used, wherein the majority of lamp groupings are controlled with a fixed control algorithm and a substantially smaller number of lamp zones are controlled by an adaptive control algorithm.
Dans un mode de réalisation, une combinaison d'algorithmes de commande est utilisée, telle que la majorité des groupements de lampes est commandée par un algorithme de commande fixe et un nombre sensiblement plus petit de zones de lampes est commandé par un algorithme de commande adaptative.
a fixed control device is provided in order to displace predetermined passing transport clamps from one position into another position, thereby simplifying the processing and treatment of individual objects in a stream of objects.
un dispositif de commande fixe sert à déplacer des pinces de transport passant devant lui d'une position à l'autre position. ledit dispositif permet ainsi le traitement et la finition d'objets individuels dans un flux d'objets.
the recess in the movable control disc, which can be caused to overlap variably with the through apertures in the fixed control disc, has a specially shaped control edge
l'évidement du disque de commande mobile prévu à cet effet peut être amené à différentes positions de chevauchement avec les orifices de passage du disque de commande fixe et est pourvu d'un rebord de commande de forme spéciale
when the subscriber unit determines a handoff to a target radio coverage area is desirable, it transmits the directory number and radio call identifier to another fixed control unit associated with the target radio coverage area
lorsque l'unité de l'abonné détermine un transfert vers une zone de couverture radio cible, elle transmet le numéro d'appel et l'identificateur d'appel radio à une autre unité de commande fixe associée à la zone de couverture radio cible
upon initiation of a radiotelephone call in one radio coverage area, a directory number and radio call identifier are downloaded to the subscriber unit from a fixed control unit associated with the coverage area
lors du déclenchement d'un appel radiotéléphonique dans une zone de couverture radio, un numéro d'appel et un identificateur d'appel radio sont téléchargés vers l'unité de l'abonné à partir d'une unité de commande fixe associée à la zone de couverture
wherein the fixed control plate
la plaque de commande fixe
The computer implemented method and computer program product use radio frequency identification, or "RFID," technology via fixed control or mobile/portable control methodologies.
Le procédé mis en œuvre par ordinateur et le produit programme d'ordinateur utilisent une technologie d'identification par radiofréquence, ou « RFID », par l'intermédiaire de méthodologies de commande fixe ou de commande mobile/portable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.