Utilisez ce paramètre pour les objets fixes qui ne bougent pas.
Another drawback is the inability to deal with fixed objects.
Un autre défaut réside dans l'incapacité du système à gérer les objets fixes.
Base jumping is an extreme air sport that dares jumpers to leap from fixed objects.
Le base jumping est un sport aérien extrême qui défie les sauteurs à sauter d'objets fixes.
While a craft is moving in the whole simulation area that has to be validated, fixed objects are observed.
Les objets fixes sont observés pendant qu'un bâtiment se déplace dans l'intégralité de la zone de simulation à valider.
We will also make sure the vehicle is easy to lock safely to fixed objects.
Nous nous assurerons également que le véhicule soit facile à cadenasser à des objets fixes.
Physical processes which can be modeled by minimal surfaces include the formation of soap films spanning fixed objects, such as wire loops.
Les surfaces minimales peuvent être utilisées pour modéliser des procédés physiques tels que la formation de films liés à des objets fixes comme des cercles de fils de fer.
The control circuit assembly is also capable of planning a path for the trolley, gantry and robotic arm that avoids the fixed objects.
Cet ensemble circuit de commande peut aussi planifier une trajectoire du chariot, du portique et du bras robotisé qui permet d'éviter, ces objets fixes.
In the latter case, the light or radar waves, striking agitated air, reflect unevenly, creating false effects of motion even from fixed objects.
Dans ce dernier cas, la lumière ou les ondes radars, heurtant l'air agité, se reflètent irrégulièrement, créant de faux effets de mouvement même avec des objets fixes.
However, given that there is always a trade-off between safety and operational considerations, it may not be practical to relocate fixed objects.
Toutefois, comme il faut toujours essayer de concilier la sécurité et les considérations relatives à l'exploitation, il se peut qu'il ne soit pas pratique de déplacer des objets fixes.
Need to apply the same template, including fixed objects, to several pages or spreads?
Besoin de propager le même gabarit, y compris certains objets fixes, vers plusieurs pages ou planches ?
Accurate remote tracking of fixed objects from a moving platform requires overcoming platform noise.
Le suivi précis à distance d'objets fixes à partir d'une plate-forme mobile nécessite d'éliminer le bruit de la plate-forme.
Although the material have contact at only one side with a wall or other fixed objects, it is possible that
Bien que le matériel aient le contact sur seulement un côté avec un mur ou d'autres objets fixes, il est possible que
The server also calculates votes assigned to the fixed objects and determines the location of the at least one item tag to be a fixed object whose votes meet a predefined criterion.
Le serveur calcule également les votes attribués aux objets fixes et détermine l'emplacement de la ou des étiquettes d'articles comme étant un objet fixe dont les votes répondent à un critère prédéfini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.