A public telephone is fixed to the wall behind the bar.
Un téléphone public est fixé sur le mur à l'arrière du bar.
A small plaque bearing the sponsor's name is fixed to the official starting post.
Une petite plaque indique le nom du sponsor fixé sur le poteau de départ officiel.
Then, the aligned frame is fixed to the support bar.
Ensuite, le cadre aligné est fixé à la barre de support.
A non-slip mat is fixed to the surface using suction cups.
Un tapis antidérapant est fixé à la surface à l'aide de ventouses.
The shoe is inserted into and fixed to the connection groove.
La semelle est insérée dans la rainure de liaison et fixée à celle-ci.
The impeller is fixed to the shaft for rotation therewith.
La roue est fixée à l'arbre de manière à tourner avec lui.
The scout was holding the troop's pennant, fixed to a short wooden staff.
Le scout tenait un fanion du groupe, fixé sur une hampe courte en bois.
It has been fixed to the machine before leaving factory.
Il a été fixé sur la machine avant de quitter l'usine.
The head can be fixed to the machine through optional flanges.
La tête peut être fixée à la machine par les brides facultatives.
A metal structure forming a railing is permanently fixed to the platform.
Une structure métallique formant garde corps sera fixée à demeure au plateau.
It can be fixed to a spot and moved when needed.
Il peut être fixé à un endroit et déplacé au besoin.
It is fixed to the base with a mounting tape.
Il est fixé à la base avec un ruban de montage.
The locating shell comprises a sole fixed to the base member.
La coque comprend une semelle fixée à l'élément de base.