horizontally mounted on the side panels for fixing the structure
Horizontalement monté sur les panneaux latéraux pour fixer la structure
is installed once mounted and the panels fixed thereto, and a leveling regulator system for fixing the structure to irregular surfaces.
une fois celle-ci montée et lesdits panneaux fixés à ladite structure, ainsi qu'un système de réglage de niveau pour fixer la structure sur des sols irréguliers.
in longitudinal direction are decreased starting at the innermost layer of the sheets on the structure toward the outermost layer; the method of distributedly fixing the structure comprising the steps of fixing a part of fixing areas adjacent to the adhesion areas of the fiber-reinforced sheets
dans le sens longitudinal diminue depuis la couche de feuilles la plus intérieure de la structure vers la couche la plus extérieure le procédé pour fixer la structure de manière répartie comporte les étapes consistant à fixer une partie des zones de fixation adjacentes aux zones d'adhérence des feuilles
This can be done with the help of wood screws, or by fixing the structure with metal wire.
Cela peut être fait à l'aide de vis à bois, ou en fixant la structure avec du fil métallique.
In this case, the chimney or smoke box is both a way of fixing the structure to the ceiling or floor decks.
Dans ce cas, la boîte de cheminée ou de la fumée est à la fois un moyen de fixation de la structure sur les ponts de plafond ou de plancher.
Repainting the façade without fixing the structure is rearranging the deck chairs on the Titanic.
Repeindre la façade sans réparer la structure, c'est changer le mal de place.
a method of reinforcing a structure and a method of distributedly fixing the structure, the method of reinforcing the structure for sticking fiber-reinforced sheets soaked or not soaked with resin onto the reinforced surface
le procédé pour renforcer la structure consiste à coller des feuilles renforcées de fibres, imprégnées ou non de résine, sur la surface renforcée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.