Vertaling van "fl ow" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system's full potential can be exploited through adjustments of the material fl ow strategies.
Le potentiel du système peut être augmenté par un paramétrage adéquat des stratégies de fl ux de matières.
Improved fl ow of satellite data for better management of environmental and security crises
Un meilleur fl ux des données satellitaires pour une meilleure gestion des crises environnementales et sécuritaires
Cash fl ow from net investment activities amounted to -€942 million.
Le fl ux de trésorerie provenant des investissements nets s'inscrit à - 281 millions d'euros.
Each subsidiary is responsible, within its own business, for the management of its own cash flows and the preparation of cash fl ow forecasts.
Chaque filiale est responsable, pour son activité, de la maîtrise de ses fl ux de trésorerie et de l'élaboration de prévisions de trésorerie.
Interest received and paid included in cash fl ow from operating activities at 31 December 2011 amount, respectively, to €4 million and €36 million (€0.7 million and €10 million at 31 December 2010).
Le montant des intérêts reçus et versés au 31 décembre 2010 inclus dans les fl ux de trésorerie provenant de l'exploitation s'élève respectivement à 0,7 et 10 millions d'euros (0,3 et 10 millions d'euros au 31 décembre 2009).
The fl ow of foreign direct investment (FDI) between EU countries reached new highs a er the creation of the Single Market - it rose from €64 billion in 1992 to €260 billion in 2010.
Le fl ux des investissements directs étrangers (IDE) entre les pays de l'UE a atteint de nouveaux sommets après la création du marché unique. Ils sont en effet passés de 64 milliards d'euros en 1992 à 260 milliards d'euros en 2010.
National governments, the European Central Bank and the Commission have been working together to protect savings, maintain a fl ow of affordable credit for businesses and households, and put in place a better fi nancial governance system worldwide.
Les gouvernements nationaux, la Banque centrale européenne et la Commission ont collaboré afi n de préserver les épargnes, de garantir aux entreprises et aux ménages un fl ux de crédit abordable et de mettre en place un meilleur système de gouvernance fi nancière à l'échelle internationale.
Page 20 Installation Venting All male duct pipe fittings MUST be installed downstream with the fl ow of air.
Page 44 Installation Évacuation Tous les raccords mâles du conduit DOIVENT être installés en aval du fl ux d'air.
I must say that material fl ow has vastly improved.
Je dois dire que le flux de marchandises s'est nettement amélioré.
Turn in a clockwise direction to reduce the gas fl ow.
Tournez vers la droite pour réduire l'apport de gaz.
Relieves muscle pain and improves blood fl ow.
Soulage les douleurs musculaires et améliore la circulation sanguine.
Safety and design fl ow together in mobility.
Sécurité et design convergent pour bien circuler.
The fl ow of combustion and ventilation air must not be obstructed.
Les apports d'air comburant et d'air de convection ne doivent pas être obstrués.