The bill is built on three flagship measures that are highly anticipated.
Le projet de loi s'articule sur trois mesures phares très attendues.
Some flagship measures can now be taken forward.
Certaines mesures phares peuvent dès lors être mises en avant.
The opportunity for all program builds on a number of the flagship measures this government has implemented and invested in since the day we took office.
Ce programme, qui promeut l'égalité des chances, s'appuie sur un certain nombre de mesures phares que le gouvernement a mises en œuvre et dans lesquelles il a investi depuis qu'il est au pouvoir.
One of the flagship measures will be to help 250 of the workers to set up a cooperative enterprise that will manufacture sports equipment.
L'une des mesures phares consistera à aider 250 travailleurs à créer une coopérative qui fabriquera du matériel sportif.
This article reviews the state of knowledge on the effectiveness of these flagship measures as well as other evidence-based interventions at international level. It also aims to focus on actions on which further research would be needed.
Cet article dresse l'état des connaissances sur l'efficacité de ces mesures phares, ainsi que d'autres interventions scientifiquement validées à partir des éléments de preuve les plus solides à l'échelon international, isolant les actions sur lesquelles de nouvelles recherches seraient nécessaires.
This text will see the same limitations and inefficiencies as during the State of emergency since it is the flagship measures that have just entered the common law.
Ce texte verra les mêmes limites et inefficacité que pendant l'état d'urgence puisque ce sont les mesures phares qui viennent d'entrer dans le droit commun.
We therefore need flagship measures to create a genuine dynamic and promote the development and growth of millions of SMEs for new jobs.
Il faut donc des mesures phares, qui doivent voir le jour pour créer une véritable dynamique, favoriser le développement et la croissance de millions de PME pour de nouveaux emplois.
The unanimity requirement for police and judicial cooperation in criminal matters slowed the adoption of flagship measures such as the evidence warrant and the Framework Decision on procedural rights.
L'unanimité applicable en matière de coopération policière et judiciaire pénale a freiné l'adoption des mesures phares que sont le mandat d'obtention des preuves et la décision-cadre « garanties procédurales ».
This article focuses on the flagship measures introduced by the Ordinances.
Nous vous présentons dans cet article les mesures phares des ordonnances.
Mr President, ladies and gentlemen, following last week's euro area summit, at which the groundwork was done, the Council's flagship measures this week will relate to strengthening the euro and making progress on economic governance.
Monsieur le Président, chers collègues, après le sommet de la zone euro de la semaine dernière, qui a préparé le terrain, les mesures phares du Conseil européen de cette semaine porteront sur le renforcement de l'euro et sur les progrès vers la gouvernance économique.
We also need significant European Union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.
Nous avons aussi besoin de mesures phares au niveau de l'Union européenne pour définir ce que nous tâchons d'obtenir: des plans concrets.
Next steps will be trying to ensure that the flagship measures - in the Draft Telecoms Code - achieve rapid progress through the legislative system.
Les prochaines étapes seront de s'assurer que les mesures phares - en particulier le Code des Télécoms (CCEE) - avancent rapidement dans la procédure législative.
The merger of the various employee representative bodies into a single one called "Social and Economic Committee" ("SEC") is one of the flagship measures of Macron Ordinance nº2017-1386 dated September 22, 2017.
La fusion des institutions représentatives du personnel en une instance unique nommée « le Comité Social et Economique » (CSE) est l'une des mesures phares de l'ordonnance Macron nº2017-1386 du 22 septembre 2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.